¡Hola!

¿Como se dice, por ejemplo, "You're going to like it" en español?

Esto te va a gustar,

Lo vas a gustar,

o una otra manera?
La única posibilidad es la primera: "te va a gustar" (incluso sin la palabra "esto").

Saludos
¡Gracias, Crom!
Hola :

Creo que tambien puedes usar la expresion "TE VA ENCANTAR".

claro que esta frase implica mayor grado de gusto.[Y]
demian7Hola :Creo que tambien puedes usar la expresion "TE VA ENCANTAR".claro que esta frase implica mayor grado de gusto.
Falta una a : " Te va a encantar"