Tengo algunas preguntas que no sé contestar. Aquí está la primera pregunta:
¿Qué cambios vas a hacer este año?
Ya sé que “cambios” significa “change”. ¿Pero, en esta situación, es posible que signifique “developments”? Tengo que contestar la pregunta y no tengo una contestación buena. Si significa “developments”, contestaré en esta manera: “Trataré de mejorar mi habilidad de hablar este año.
¿También, es esta oración semejante a la otra?
¿Adónde piensas ir durante el verano/invierno/primavera?
Y
¿Adónde crees que vas a ir durante el verano/invierno/primavera?
¡Gracias por toda su ayuda!
¿Qué cambios vas a hacer este año?
Ya sé que “cambios” significa “change”. ¿Pero, en esta situación, es posible que signifique “developments”? Tengo que contestar la pregunta y no tengo una contestación buena. Si significa “developments”, contestaré en esta manera: “Trataré de mejorar mi habilidad de hablar este año.
¿También, es esta oración semejante a la otra?
¿Adónde piensas ir durante el verano/invierno/primavera?
Y
¿Adónde crees que vas a ir durante el verano/invierno/primavera?
¡Gracias por toda su ayuda!
¿Qué cambios vas a hacer este año?
Esto se refiere principalmente a hábitos no a "developments". Por ej. voy a fumar menos, hacer mas ejercicio, ver menos tv.
¿Adónde piensas ir durante el verano/invierno/primavera? Y ¿Adónde crees que vas a ir durante el verano/invierno/primavera?
No veo gran diferencia entre las dos.
Esto se refiere principalmente a hábitos no a "developments". Por ej. voy a fumar menos, hacer mas ejercicio, ver menos tv.
¿Adónde piensas ir durante el verano/invierno/primavera? Y ¿Adónde crees que vas a ir durante el verano/invierno/primavera?
No veo gran diferencia entre las dos.
Comments
Entre ¿A dónde piensas ir...? y ¿Dónde crees que vas a ir...?. La primera tiene una pequeña connotación de que el preguntado es el que decidirá dónde ir, mientras que en la segunda se deja abierta la posibilidad de que decidan por él.
- Anonymous