Hola, everybody:

Tengo aqui una preguntita:

¿Qué instrumento de musica [8] es "antri-labor" ?

Thanx. [H]
Hola amigo!
Nunca había oído sobre un instrumento que se llama "antri-labor".
¿Quizá esto sea un nombre de empresa que produce unos instrumentos?

¿Dónde te has tropezado con este nombre?
Hola, mi buen amigo, Wes:

Actually it was careless of me to have typed "antri-labor" instead of

"anti-labor". Sorry about that. Anyway, the question did not say that the name

of the instrument is "anti-labor". What it said was: the instrument

is "anti-labor".

Ergo, la preguntita hubiera sido así:

"Qué instrumento de musica es (no: se llama) "anti-labor" ?

ojo: anti-labor is English, meaning: against labor. No te olvides

que ésta es una adivinanza, (a riddle, a trick question). We are playing

around with words here. They should not be taken literally.

Ahora bien, amigo Wes, puedes adivinar qué se llama este "anti-labor"

musical instrument? [8][H]

Many thanx y saludos.

Hola:

Mi intento: el violón.
Hola, Tito:

Lastima que no tengo la más minima idea de qué es esto de violón. Sounds to me

like a big, fat violin!

De ser así, no es el instrumento en cuestion, sorry!

El instrumento de musica que es anti-labor es:

El CONTRABAJO (The DOUBLE BASS).

I do hope the play in words is quite plain to you.

(contra/trabajo). [H]

'ta luego.

Emotion: big smile Ja ja ... pero también puede ser pro-labor ... con trabajo.

Pero, Wes, one can only be either anti-labor or pro-labor.

"Con trabajo" I believe belongs elsewhere.[N]

Anyway, nice try. [H]
Hola:
quote EXLMARK
I do hope the play in words is quite plain to you.
Todo lo contrario, me encantan los juegos de palabras, simples o complicados, por eso también contesté con un jueguito.

Puedes ver este enlace:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=viol%C3%B3n

Saludos.
Siendo no conocedor de instrumentos de musica,

como te he dicho en mi post, no sabía que el violón

es el mismísimo contrabajo, y por ende, fallé de

apreciar tu jueguito. It's quite a pitty!

De todos modos, la respuesta correcta a nuestra adivinanza

es contrabajo y no violón ( no obstante el hecho de que

violón es otro nombre por contrabajo).

saludos.