Hola, ¿cuál de las siguientes es la forma correcta?

1. Tocar a la puerta, a la ventana

2. Tocar la puerta, la ventana

Ayer vi a un hombre tocando a la puerta / tocando la puerta.

Cuando llegues me tocas a la ventana / la ventana.
1 2
Español no es mi idioma nativo entonces voy a adivinar...

¿Sería... Tocar la puerta? (sin la A) Me suena mejor
Es habitual decir "tocar la puerta" o bien "llamar a la puerta".
Respecto a la ventana.. bueno, no es habitual que alguien llame por la ventana Emotion: wink
Leandro_tamiRespecto a la ventana.. bueno, no es habitual que alguien llame por la ventana Emotion: wink
Depende de quién te viene a visitar en medio de la noche. Emotion: wink
Sí, amigos...
La forma más común es tocar la puerta, y también tocar la ventana.
La preposición de lugar "a", no es necesaria.
PaolaSí, amigos...
La forma más común es tocar la puerta, y también tocar la ventana.
La preposición de lugar "a", no es necesaria.

Totalmente de acuerdo Paola, aunque ¿crees que sea correcto incluir esa "a"?
Lo mas normal seria "llamar a la puerta" o lo que es lo mismo, "picar" o "picar a la puerta"

Sobre la ventana, "tocar a la ventana" no se utiliza como llamar, si no como tocar con la mano por ejemplo.
Se "toca algo" y se "toca a alguien". Por otro lado, comparen:

"No se te ocurra tocar la puerta. El patrón está descansando."

"No se te ocurra tocar la puerta. Está recién pintada."

Evidentemente, la forma "correcta" debería ser "llamar a la puerta", pero poco a poco se está metiendo el "tocar [a] la puerta" en este sentido en el habla popular.

Y sí se dice "tocar la ventana" en el sentido de "llamar por la ventana". Está claro que aquí "tocar" es sinónimo de "golpear":

"Tuve que tocar la ventana porque golpeé la puerta varias veces y nadie salió"

Obviamente, puede tratarse de formas locales o regionalismos en algunos casos.

Saludos,

Raúl
Con respecto a "ventana", yo diría "golpear la ventana" ("me parece que alguien está golpeando la ventana"). "Tocar la ventana" me suena a que alguien está simplemente tocándola, no golpeándola para que la abran. También se puede perfectamente decir "golpear la puerta". Es quizás necesario aclarar que me baso en el uso que hacemos en Bs. As.

Saludos,

Sextus
Mostrar más