+0
Estoy confundida con el tema "to become" en español.
Hay muchos verbos que podemos utilizar por ejemplo:
volverse + adjetivo
ponerse + adjetivo
La profesora en nuestra clase ha explicado sobre esto, pero no podía explicar mas. Es que ella no habla ingles. Cuando hay temas dificiles siempre explica en español pero nosotros no entendemos todo. En su ejemplo quedarse + adjetivo vs. quedar+ adjetivo ella dijo que son distintos pero a veces son similares pero depende del contexto. Pero yo quiero saber si hay reglas cuando usar quedar + adjetivo y quedarse + adjetivo.
Por favor, ayudame...
Gracias.
1 2
Comments  (Page 2) 
You're insane

La niña se quedó quieta durante la misa, La niña se quedaba quieta durante la misa.

Nos quedaron sólo dos alternativas.

Ella le sería fiel a su fe hasta el fin de su vida (El verbo quedar no tiene nada que ver ahí)

Emotion: smile