Cuando se usa "tan" y cuando se usa "muy"?
Hola Cupid, uno de los usos de tan es funcionar como comparativo de igualdad en compañía de como

his house is as big as mine / la casa de él es tan grande como la mía
Hola,

Encontre este frase en el web: "...a pesar de ser 6 en el compartimento(del tren) no fue tan dramatico". Aqui, me parece que tan significa "too" - como demasiado o tanto. Pero, segun el diccionario, 'tan' significa 'so' - como "Su hija es tan bonita!" or 'as---as'(como lo que has explicado, Sanz). Para mi, no comprendo muy bien los usos de 'tan'. A veces, uso 'tan' en parrafos que escribo para mi clase de espanol pero siempre uso mal la palabra. Podrias explicarmelo por favor?
Tan y muy son básicamente intercambiables como intensificadores. Quizás una diferencia de uso es que muy se refiere a algo más concreto/objetivo, en cambio tan suele ser una apreciación más personal:
Esa mujer es muy linda. Comentario concreto sobre algo.
Esa mujer es tan linda. Comentario personal sobre lo que a ti te parece.

En esta otra oración sería incorrecto usar tan:
Quiero que te comportes muy bien en la ceremonia. (Debe ser así: te tienes que comportar bien)

Además tan se usa en la frase correlativa:
El té estaba tan caliente que no me lo pude tomar.
Las manzanas estaban tan podridas que las tuvimos que botar.
Gracias Latin y Sanz,
Pienso que lo entiendo mejor.