¿En cuanto al superlativo relativo, cuál tengo que usar de LO o El
en estos ejemplos? Este coche es muy rápido, es LO EL más rápido de todos.
Este hotel es muy caro, es LO EL más caro de la ciudad.
Jan es muy inteligente, es LO EL más inteligente de la clase.
Yo no puedo encontrar bastante explicación del tema y estoy confundido.
¿Simplemente se usa LE con personas y LO con cosas?
¿Puede ustedes ayudar?
En estos ejemplos sucede lo siguiente: el sustantivo está omitido en la segunda oración:

*El coche es muy rápido: es el coche más rápido de todos - - > es el más rápido de todos.
*Esa chica es guapa: es la chica más guapa de todas - - > es la más guapa de todas.
*Tus gatos son feos: son los gatos más feos del pueblo - - > son los más feos del pueblo.
*Tus gatas son feas: son las gatas más feas del pueblo - - > son las más feas del pueblo.

Como vemos en los ejemplos, se usa la misma palabra (el, la, los, las) que usamos cuando mencionamos el sustantivo.

.

Se usa lo cuando se generaliza y no se habla de algo concreto:

*He visto situaciones raras: son las situaciones más raras que he visto - - > son las más raras que he visto - - > es lo más raro que he visto (más o menos equivalente a “es la cosa más rara que he visto”).

*La amistad es un sentimiento importante en la vida: es el sentimiento más importante en la vida - - > es el más importante en la vida - - > es lo más importante en la vida (“es la cosa más importante en la vida”).

La diferencia entre "es el más importante en la vida" y "es lo más importante en la vida" está en que, en el primer caso, aún estamos hablando de "sentimiento" (por eso usamos "el") y, en el segundo caso, estamos generalizando (es lo más importante de todo lo que existe, no sólo en cuanto a los sentimientos).

.

Espero haber aclarado algo esta cuestión. De todos modos, quedo a su disposición para cualquier otra aclaración.
Saludos.
Una vez más tienes muy bien explicado el problema,
muchas gracias Huyo. Saludos, Wikke.