Hi~~~ I have a Spanish skit on Tuesday (the scripit is due Monday). The skit is suppose to be about chorse, like how you are suppose to do them.

Here is what I have so far. (please correct my mistakes...which is probably a lot.... the ones in parentasies means I don't know how to say it in Spanish)

Mom: ¡Alegría...! ¡Julia...! ¡Voy a hacer mandados ahora!
Alegría: ¿Dónde? (Where are you going?)
Mom: Hacer las compras....recoger la lavandería....(Don't forget to do your chores while I am gone.)
Julia: ¡¿Faenas?!
Mom: Sí. Tenéis que barrer el piso, recoger la basura, sacar la basura, pasar la aspiradora, y lavar los platos.
Alegría: ¿Por que? Pero Julia y yo...
Julia: ¡Tenemos que ir al concierto!
Mom: Entonces, hacer tus faenas ven tan rápido como puedáis.

leaves

Alegría: ¿¡Tenemos que hacer esto¡? Esto es mucho trabajo...
Julia: Yo se...el concierto empeza a los doce y media...
Alegría: Nosotros (are going to miss it)!
Julia: (Let's hurry so we won't!)
Alegría: Como (do you vacuum)?
Julia: Oh, es facil, primero....

^ please give directions in Spanish of how to vaccum. T_T;;;

I got my Spanish test back a few days ago and I got a D- on it. T_____T Please help me...I need to redeam myself (and my grade~!)
Hola, éstas son mis correcciones, es español estándar. Tu mezclaste español de España y español estándar.

Mom: ¡Alegría...! ¡Julia...! ¡Voy a salir a hacer varias cosas!
Alegría: ¿Qué vas a hacer?
Mom: pues hacer las compras....recoger la lavandería.... No se les olvide hacer sus deberes mientras estoy ausente.
Julia: ¡¿nuestros deberes?!
Mom: Sí. Tienen que barrer el piso, recoger y sacar la basura, pasar la aspiradora, y lavar los platos.
Alegría: ¿Por qué? Pero Julia y yo...
Julia: ¡Tenemos que ir al concierto!
Mom: Entonces, hagan sus deberes tan rápido como puedan.

leaves Se va.

Alegría: ¿¡Tenemos que hacer esto? Esto es mucho trabajo...
Julia: Ya lo sé...el concierto empeza a los doce y media...
Alegría: ¡Nos lo vamos a perder!
Julia: Apurémonos y así no nos lo perderemos
Alegría: ¿Cómo se aspira?
Julia: Oh, es facil, primero....
My two cents here, Joisu! Not sure if others might agree with me..
JoisuMom: ¡Alegría! ¡Julia! ¡Voy a hacer mandados ahora!
Alegría: ¿Dónde? (Where are you going?) - ¿A dónde vas a ir?
Mom: Hacer las compras....recoger la lavandería....(Don't forget to do your chores while I am gone.) - A hacer la compra, recoger la lavandería..no olvidéis hacer ____ mientras estoy fuera. I don't know what "chores" are..you mean what each person has to do? If so, "hacer vuestras cosas/vuestra parte)
Julia: ¡¿Faenas?! - Sounds weird. I would write "¡¿Nuestras cosas?!
Mom: Sí. Tenéis que barrer el piso, recoger la basura, sacar la basura, pasar la aspiradora y lavar los platos.
Alegría: ¿Por qué? Pero Julia y yo...
Julia: ¡Tenemos que ir al concierto!
Mom: Entonces, haces tus faenas ven tan rápido como puedáis. - Entonces tendréis que hacer vuestras cosas lo más rápido que podáis.

leaves

Alegría: ¿¡Tenemos que hacer todo esto!? Es mucho trabajo.
Julia: Lo sé. El concierto empeza a las doce y media...
Alegría: Nosotros (are going to miss it)! - ¡Nos lo vamos a perder!
Julia: (Let's hurry so we won't!) - Démonos prisa para que no eso no pase.
Alegría: Como (do you vacuum)? ¿Cómo se pasa la aspiradora?
Julia: Oh, es facil, primero lo tienes que enchufar y luego le das al botón que pone "on" para que empiece a funcionar. Lo tienes que hacer despacio para que pueda absorber todo...