+0
¿Se pueden traducir en Español lo siguiente?:

1. cutting-edge technology

2. state of the art tech.

3. "big-bang" theory.
+0
no literalmente, pero tienes varias opciones:

lo ultimo en technologia, la mas moderna technologia
+0
EXELMARK¿Se pueden traducir en Español lo siguiente?:

1. cutting-edge technology

2. state of the art tech.

3. "big-bang" theory.

1 - Tecnología punta
2 - Lo último en tecnología/ Lo más moderno en tecnología
3 - Teoría del Big Bang

Emotion: smile
Comments  
Gracias, Auser. You're a great help.
Pucca:

Muchisimas gracias por tu ayuda. As always, you're a big help.

Espero que no te vayas a cansar de ayudarme.
EXELMARKPucca:

Muchisimas gracias por tu ayuda. As always, you're a big help.

Espero que no te vayas a cansar de ayudarme.

¡Nunca me cansaré, Exelmark! Emotion: wink