Hola a todos:

En Mexico siempre se usa "me/te/le/les con quitar?"

No le puedo quitar la tapadera.

No le puedo quitar la tapadera a la caja?

Le puedes quitar la bolsa (de basura)?

No le quitó la etiqueta.

Puedes quitarle la etiqueta?

Le quitó/Lo quitó=She removed it/She took it off.

Tambien puedes decir "Andale pues/Orale pues" para significar "Okay" en una conversacion en person o en una conversacion telefonica si hablas en la forma de ud.?

Como se dice "go ahead?" Andale pues o Adelante? O son iguales en este contexto?

Orale tambien es igual que Bueno!/De acuerdo!/Okay!, verdad?

En que ano en la escuela secundaria/Universidad estas?

La pelicula tuvo lugar en....Nunca se dice "la pelicula tenia lugar en....except despues de que...verdad? Porque si sigue "que" es una descripcion?

Y la majoria de las veces se dice "Pense que "imperfecto" no? Pense que la pelicula estaba interesante/excelente/bien/chisotosa//Pense que dijiste "palabra"/pense que dijiste que imperfecto

Vi una pelicula que tenia lugar en....

En Mexico se usa estar con mas frecuencia que ser, verdad?

Como estuvo/fue (nombre de la pelicula)?
Estuvo/fue muy chistoso.
Como estuvo/fue tu fin de semana?=How was your weekend?/How did your
weekend go?
-Ayer tuve un examen.
-Como estuvo?/Como fue?=How was it?/How did it go?
-Estuvo/fue facil/dificil=It was easy/difficult.
Ayer la clase estuvo/fue muy interesante.
La fiesta estuvo/fue muy divertida.
Este capitulo esta muy largo-this chapter is really long (se usaria estar
en este caso porque habla del hecho de que este mas largo que los demas
capituos? Y si se dijera "este capitulo es muy largo" significaria que uno
habla en general?

Muchisimas gracias

Saludos
Hola Caro, puedo ayudarte con lo siguiente

Es más común juntar "le" con "quitar"

No puedo quitarle la tapadera.

La quitó (si es sustantivo femenino)
Lo quitó ( si masculino)

órale y ándale son informales, no los uses en asuntos formales.

¡órale! significa muchas cosas, ok!, wow!, act!

¿Qué año estás cursando en la universidad, secundaria, etc.?

Vi una película cuya trama se desarrollaba en París, México, etc.

¿Qué tal estuvo tu fin de semana?
¿Qué tal te fue el fin de semana?
Muchas gracias Sanz.

Tambien, Que dices usualmente al final de una conversacion telefonica si hablas en la forma de ud.? Se diria "De acuerdo. Bye?" Y si hablas en la forma de tu dirias "Orele pues/Andale pues. Bye?"

Tambien si uno dice "Barre" dices "Okay/De acuerdo/Bueno!/Sí?

Barres, no? Okay/De acuerdo/Bueno/Sí

Gracias

Saludos