+0
Hola:

¿Qué quieren decir?:

1. contraprestación

2. Chafar

3. Onirico

4.Temura

5. Desgalgadero

Gracias.
+0
1.- Algo que tiene contraprestación es que recibes algo a cambio de dinero. En la fiscalidad puedes encontrar buenos ejemplos. Los impuestos no tienen contraprestación, mientras que las tasas sí.

2.- Chafar significa estropear, aguar.

3.- Significa que pertenece a los sueños o que está relacionado con ellos.

4.- ¿Temura? ¿Temor?

5.- Precipicio, barranco, etc.
Comments  
Hola, Pucca:

Otra vez te agradezco mucho por educating me.

Te debo uno (I owe you one).

Nos "vemos".
Pucca:

Lo de la palabra contraprestación:

Esta palabra me parece mucho mas conplejo de lo que

se ve a primera vista. Así que, ¿puedes explicarme con un poco más

detalle su significado? As simply as you can.

Thanx.
¿Te lo puedo explicar con un ejemplo?

Existen 3 tipos de tributos: Los impuestos, las tasas y las contribuciones especiales.

Los impuestos tienen en cuenta la situación de contribuyente, un ejemplo de impuesto sería el IRPF. (Income tax) - Y los pagas sin que te den nada a cambio, los pagas por realizar el hecho imponible.

Las tasas son tributos que pagas por la utilización privativa o el aprovechamiento especial del dominio público, es decir, que recibes algo a cambio. Un ejemplo de ellos son las carreteras. Pagas por utilizar las carreteras.

Como con los impuesto no recibes nada a cambio, no tiene contraprestación. En cambio, al pagas las tasas recibes algo a cambio por lo que tiene contraprestación.

No sé si me he explicado...
You couldn't have explained it any clearer than that! [Y]

(incidentally, how do you say this sentence en español?)

Thanx a lot, Pucca. 'ta luego.
No lo podrías haber explicado mejor.

Emotion: smile
I'll remember that.

thanx.