+0
Hola:
¿Que quiere decir "...pero hasta al más experto se le va la tilde"?

thanx.
+0
Quiere decir que cualquiera (incluso una persona con mucha experiencia) puede cometer un error.
En el caso citado de la tilde, se refiere a que incluso alguien que siempre tiene cuidado puede equivocarse y omitir una tilde o poner una tilde de más, es decir, por más que sea cuidadoso siempre hay posibilidades de error.

Saludos.
Comments  
Crom:
I suspected as much but I just wanted to make sure. Thanx.
But I suppose the expression holds true only for those who speak and write Spanish because English doesn't use too many tildes, right?

'ta luego.
Not only Spanish, but French, Italian, etc. are languages that have accents Emotion: smile
PuccaNot only Spanish, but French, Italian, etc. are languages that have accents Emotion: smile
No lo sabía. Now I know. Thanks for that, Pucca.