Hola a todos:

En conversacion se puede decir

Que dijiste? (Dije) que voy al supermercado/que iba a ir al supermercado

Que decias? (Decia) que iba de compras/(Decia) que fui de compras/Fui de compras. o deberias decir "(Decia) que iba de compras?"

Dejé mi bolso (aqui). que habia dejado/dejaba su bolso (aqui)/Que dijo? Dijo que habia dejado su bolso (aqui)/que habia dejado su bolso (aqui)

Que tuviste para numero cuatro?=What did you get for number four?

Que tenias para numero cuatro?=What did you have for number four?

La computadora no permite que (yo) ponche./La computadora no me permite que ponche./La computadora no me permite ponchar-The computer won't let me clock in./clock out.

No se permite chicle.

No se permite tener chicle (mientras trabajamos)

No se la respuesta a la pregunta. Me puede venir ud. a mi?=Can you come back to me?

Lo tiro?=Lo tiro en la basura?=Lo pongo en la basura? Do I throw it away?

Se dice Cual es tu carrera? o Que es tu carrera?

Ya no tenemos Mountain Dew. Vamos a tener Root Bear.

Rudo es lo mismo que grocero?

Gracias

Saludos
Hola Caro, te ayudo con esto, aunque te sugiero que preguntes poco a poco, a veces es difícil contestar todo al mismo tiempo. Emotion: big smile

No se permite mascar chicle.

¿puede venir ud. hacia mí? Sí, ahora voy / Voy en un segundo / Lo siento, no puedo

Lo tiro?=Lo tiro en la basura?=Lo pongo en la basura? Las 3 opciones son correctas, también ¿lo deposito en el bote (de la basura)?

¿Cuál es tu carrera?

Rudo puede ser alguien que físicamente te lastima aunque también sentimentalmente
Grosero se refiere a decir malas palabras, a ser descortés.
Gracias por ayudarme. Sanz.

Tambien, esta frase esta correcta "Puede ud. venir hacia mi?"=Can you come back to me?