Hola. Necesito un poquito de ayuda.

Ahh, ¿son correctos los dos variantes de la frase siguiente?

Hay algunas cosas que pudiera hacer, pero sólo servirían de(o para?) distraerme un rato.
Hay algunas cosas que podría hacer, pero sólo servirían de distraerme un rato.

Muchas gracias.
Me parece muy rebuscado el uso del subjuntivo en la primera, pero que creo se podría aceptar. La segunda sería la forma habitual. La preposición correcta es para.
Sin embargo, si se cambia a una pregunta el condicional no parece lo más adecuado:
¿Hay algo que pueda/pudiera hacer?
Muchas gracias, Latin.
UborschikHola. Necesito un poquito de ayuda.

Ahh, ¿son correctos los dos variantes de la frase siguiente?

Hay algunas cosas que puedo hacer, pero (si las hiciera) sólo servirían para distraerme un rato.
Si el antecedente va en subjuntivo pasado, el consecuente va en condicional:


Si tuviera dinero, me compraría un auto nuevo.
Ya he corregido la oración que provees arriba. En ella he añadido el consecuente de "sólo servirían..." que se sobreentiende, pero que es importante para definir la forma verbal de "servir".

Lo de "poquito de ayuda" suena muy natural, de hablante nativo.

Saludos
Muchas gracias, Crom. Lo que dices tiene sentido Emotion: smile