re: Porte (EspañOl De Paraguay) page 2

hoolaaa una pregunta

quiero saber como se dice mbaepa nderu jee en español porfa

esta en guarani

Buenas noches. A veces un granito de arena no suma para nada porque terminan confundiendo mas a quienes en realidad si les importa el significado de cierta terminología. Si no lo sabes no comentes, porque estamos en un HABLEMOS SIN SABER. Gracias

Yo trabajé unos años en Paraguay, gente hermosa y muy buena, y siempre me saludaban Mbaeico la porte? y vos respondias Tranquilo Pa. Siempre entendí que signifiicaba Como estas hoy? y vos respondias que estabas bien. Lastima que no hay un traductor de frases del español al guaraní .