Hi everyone!
Okie so this monday, my Spanish group and I will be presenting this skit in Spanish class. I was suppose to have my Spanish teacher correct the script on Friday, but unfortunately I wasn't in school that day. None of my group members gave her the script to correct neither ><;; I really want a good score on this script...the only thing I am concerned about is the grammar. =X
If you can, please read through the script and correct the grammar...You don't have to rewrite it to make it "perfect" because my class might not understand the vocab/verb tense.
Thank you so much!!! I will let you all know what we get on this skit!
~~~~~
Una mujer estaba en el cementerio, duelo en su esposo muerto.

A: Ah mi esposo pobre. ¿Por que tú tuviste morir? Tú apostabas mucho dinero y me dejaste con tanta deuda que pagar ...

Después de unos minutos, ella se fue a trabajar.

En la tierra de los dioses, Dios estaba hablando a Tomás.

D: Tomás…Tu esposa morirá esta noche. Ella sufrirá una muerte horrible.

T: ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Puedo salvarla? Ayudarme, por favor.

D: No, yo no puedo te ayudo por que es su futuro. Ella no puede evitarla.

Tomás no quiere creer Dios, y volvió a la tierra para tratar de salvar a su esposa.

T: ¡Mi esposa! ¡Mi esposa!

A: Aye Dios mío. ¡Es un fantasma! ¿Qué quieres? ¿Caramelos?

T: Yo soy tu esposo...

A: Mi esposo está muerto…

T: ¡Yo sé! ¡Soy un espíritu!

A: ¿Qué? Pero tú acabas de decir que estaba mi esposo!

T: ……..

A: Bueno… ¿Qué quieres “mi esposo”?

T: Tú moriras esta noche.

A: ¿Por qué? ¿Qué hiciste esta vez?

T: ¡¡¡¡No hice nada!!!! Pero yo puedo ayudarte. Vas a tu casa ahora.

A: blank stare

T: ¡¡¡RAPIDO!!!

A: Bueno bueno. Voy a salir ahora. ¡No comes los dulces!

Mientras ella corre a la casa, un hombre borracho corre en ella con su coche.

A: Noooooo! gets hit by car

J: Ahhhh…. ¿qué es este? Algo golpeó mi coche….gets out of car

A: Ugh… Que pasa con tú...idiota

J: ¡Ohhhh! ¡Es un perro! ¡Es un perrito! Holaa!

A: ¡Eres loco!

J: ¿Qué?

A: Yo dije—

J: ¿No estás moriste todavía?

A: ¿Qu—?

hits wife with beer bottle

J: Ahora está moriste. Odio a los perros…

*wife dies and goes to heaven

J: Debo ir a mi casa ahora...goes into some random guy’s house

Random guy: ¿Qué? ¿Quién eres? ¿Qué haces en mi casa?

J: ¡Hola mamásita!

Random guy: ¡Ladrón!
*Random guy shoots drunk man
*Drunk man falls to ground and dies.

A: *wakes up ¿Dónde estoy?

D: *helps up Tú estas en la tierra de los dioses.

A: Ahhhh…¡Espera!¡Entonces estoy muerto!

D: Sí. Le dije a Tomás que no te diga. De lo contrario, serías aún vivo

A: *turns to Tomas ¿Qué? ¡Idiota! Me mataste! *slaps him

T: Estaba tratando de salvarte

A: ¡Pues no trabajo!

T: Lo siento…¡Oye!¡Es el hombre que te mató!

A: ¿Dónde? ¡Oye! ¿Qué haces aquí?

J: Oyeeeeeee ¡¡¡¡¡Es el perro!!!!!!

A: ¿¡¿¡PERRO?!?! *slaps J and storms off

J: ¿Por qué casarse con ella?

T: Yo me pregunto esa pregunta todos los días…
~~~
Thanks for reading! <3
1 2
Just one thing, what Spanish are you learning?

Welcome to FDE!
What do you mean Pucca?
I'm not exactly sure what you mean by that, but I'm assuming what area of Spanish I am learning? I think I am learning Latin America Spanish. Also, this is my 3rd year of Spanish.

Thanks for the welcome~^^
JoisuUna mujer estaba en el cementerio, duelo en su esposo muerto.

A: Ah mi esposo pobre. ¿Por que tuviste que morir? Apostabas mucho dinero y me dejaste con tantas deudas que pagar ... I would prefer "pobre esposo mío"

Después de unos minutos, ella se fue a trabajar.

En la tierra de los dioses, Dios estaba hablando a Tomás.

D: Tomás…Tu esposa morirá esta noche. Ella sufrirá una muerte terrible.

T: ¿Cómo? ¿Por qué? ¿Puedo salvarla? Ayúdame, por favor.

D: No, yo no te puedo ayudar por que es su futuro. Ella no puede evitarlo.

Tomás no quiso creer a Dios, y volvió a la tierra para tratar de salvar a su esposa.

T: ¡Mi esposa! ¡Esposa mía!

A: Ay Dios mío. ¡Es un fantasma! ¿Qué quieres? ¿Caramelos?

T: Yo soy tu esposo...

A: Mi esposo está muerto…

T: ¡Lo sé! ¡Soy un espíritu!

A: ¿Qué? ¡Pero acabas de decir que eras mi esposo!

T: ……..

A: Bueno… ¿Qué quieres “esposo”?

T: Morirás esta noche.

A: ¿Por qué? ¿Qué hiciste esta vez?

T: ¡¡No hice nada!! Pero yo puedo ayudarte. Ve a casa ahora.

A: blank stare

T: ¡¡¡RÁPIDO!!!

A: Bueno bueno. Voy a salir ahora. ¡No comas dulces!

Mientras ella corre a la casa, un hombre borracho corre en su coche.

A: ¡Noo! gets hit by car

J: Ahhhh…. ¿qué es esto? Algo golpeó mi coche….gets out of car

A: Ugh… Qué pasa contigo, idiota

J: ¡Ohhhh! ¡Es un perro! ¡Es un perrito! Holaa!

A: ¡Estás loco!

J: ¿Qué?

A: Yo dije—

J: ¿No estás muerta todavía?

A: ¿Qu—?

hits wife with beer bottle

J: Ahora está muerta. Odio a los perros…

*wife dies and goes to heaven

J: Debo ir a casa ahora...goes into some random guy’s house

Random guy: ¿Qué? ¿Quién eres? ¿Qué haces en mi casa?

J: ¡Hola mamasita!

Random guy: ¡Ladrón!
*Random guy shoots drunk man
*Drunk man falls to ground and dies.

A: *wakes up ¿Dónde estoy?

D: *helps up Estás en la tierra de los dioses.

A: Ahhhh…¡Espera!¡Entonces estoy muerta!

D: Sí. Le dije a Tomás que no te dijera. De lo contrario, estarías aún viva

A: *turns to Tomas ¿Qué? ¡Idiota! ¡Me mataste! *slaps him

T: Estaba tratando de salvarte

A: ¡Pues no funcionó!

T: Lo siento…¡Oye!¡Es el hombre que te mató!

A: ¿Dónde? ¡Oye! ¿Qué haces aquí?

J: Oyeeeeeee ¡¡¡¡¡Es el perro!!!!!!

A: ¿¡¿¡PERRO?!?! *slaps J and storms off

J: ¿Por qué te casaste con ella?

T: Yo me pregunto esa pregunta todos los días…
~~~
Thanks for reading! <3

There you have, corrected.

Malta, I asked because of the verbs he used, it's not Spanish from Spain so if I corrected the text it might sound weird to the teacher.
Oh wow! Thank you so much!!! <33333333
Let us know how it goes, Joisu! Emotion: smile
Hi everyone!

I got a 100% on my script!!! Andddddd 100% on acting it out!!! Yaaaaay!!!!

Pucca!!! Thank you so much. Couldn't have done it without you! XD
No me queda claro el inicio "Una mujer estaba en el cementerio, duelo en su esposo muerto".
Creo que sería mejor "Una mujer estaba en el cementerio, estaba de duelo por su esposo".
Saludos
Mostrar más