¿Por qué en México dicen pelo chino?

Los chinos tienen pelo lacio, las personas de raza negra o morena generalmente (léase siempre) poseen pelo crespo.

Saludos
1 2
Me gustaría saberlo a mí también porque ya alguna vez me lo pregunté, lo único que sé es que "chino" significa muchas cosas más que un hombre de China. Emotion: smile
Si tienes pelo rizado, no te extrañe que un mexicano se refiera a ti como “el chino”. Y tú pensarás: “¿Por qué? Si nunca he visto a un chino con pelo rizado”. En realidad, el adjetivo tiene origen en la palabra quechua: “china” (hembra, muchacha). Las chinas indígenas, generalmente, fungían como sirvientas. Fue así que “china o chino”, pasó a ser nombre genérico para la servidumbre. Después, tocó a los esclavos africanos ser “los chinos”, y estos, sí que tenían el pelo rizado. De ahí quedó, en México, que “chino” se convirtiera en adjetivo para las personas con este tipo de pelo.

¡Hola Ixim bienvenida al foro! Nunca antes había oído esa historia, ¿podrías decirnos dónde lo leíste?
Pues lo encontré en un diccionario de mexicanismos muy interesante en internet...soy navegadora obsesa....

Ix

http://www.prodigyweb.net.mx/ortegak9/Mexicanismos.htm
Gracias por compartir la dirección, encuentro explicaciones bastante interesantes de muchas palabras de uso común en México. Te invito a que te presentes (si es que no lo has hecho) en la sección de amigos de todo el mundo http://www.forodeespanol.com/Archive/AmigosTodoMundoFriendsMeetFriendly-Chat/Forum16.htm en verdad me da gusto que estés aquí.
Después de una ausencia breve ....Pues hola! soy Ixim. Soy mexicana y.......mucho gusto. Dí clases de español para extranjeros. Me gusta clavarme en averiguar el origen de muchas palabras aparentemente sin explicación. La mayor parte los y las que aprenden mexicano preguntan mucho sobre ese tipo de palabras. Me pareció interesante el origen ya que hace un rato que les he seguido el rastro....

Pues mucho gusto otra vez...
I
PD. ups! cual es la sección de amig@s de todo el mundo?
El que me diga que es una "China Poblana" se ganara todo mi respeto Emotion: stick out tongue

PD: Ahorita me presento en el foro apropiado, solo queria poner esto antes de que me lo ganaran.
Mostrar más