Hola a todos,
*Digamos por ejemplo* que yo les digo algo como lo siguente:

"Lo apreciaría si Uds, dejara unas recomendaciónes, sugerencias o comentarios a respecto ¿qué cree que debo hacer? ¿Cómo lo hago?

Gracias por adelantado,"
La verdadera pregunta es esto:
Como al tiempo que el mensaje está escrito, uno no sabe si su mensaje será contestado. Sabiendo eso, ¿es necessario que la pregunta refleja eso aspecto por el uso de subjuntivo? (O tal vez, otra conjugación del tiempo)
2) Un está considerado como:

masculino y singular? o masculino y plural? (Diría que un NG es un sólo entiadad y masculino.)
Así que ¿comó se direge uno al NG, para que sea gramaticalmente correcto? (dado todo lo que he dicho)...
Gracias por adelentado,
David
1 2
David,
Mis opiniones:
1) No entiendo exactamente lo que quieres decir.
Como al tiempo que el mensaje está escrito, uno no sabe si su mensaje será contestado.En mi opinión, el tiempo to tiene nada que hacer con el contestar de la pregunta.

Pocas correcciones:
"Lo apreciaría si Uds, dejara... dejaran
a respecto con respeto a (¿?)
¿qué cree... ¿qué creen
¿es necessario que la pregunta refleja refleje (subjuntivo)
2) masculino y singular - lo mismo en inglés

se direge se dirige
Lani
Hola a todos, *Digamos por ejemplo* que yo les digo algo como lo siguente: "Lo apreciaría si Uds, dejara unas ... masculino.) Así que ¿comó se direge uno al NG, para que sea gramaticalmente correcto? (dado todo lo que he dicho)...

No entiendo bien tu pregunta, pero respecto a "newsgroup", esto es "un grupo de noticias", por tanto es masculino y singular.
Vicenç
Hola a todos, *Digamos por ejemplo* que yo les digo algo como lo siguente: "Lo apreciaría si Uds, dejara unas ... se direge uno al NG, para que sea gramaticalmente correcto? (dado todo lo que he dicho)... Gracias por adelentado, David

Un newsgroup es un "grupo de noticias", sujeto "grupo", complemento directo "de noticias", ergo es masculino singular. E.g.: "El grupo de noticias es desordenado", no "El grupo de noticias son desordenada".

En general, al utlizar anglicismos, se aplica la gramatica correspondiente a la traducción del anglicismo en cuestión. Por eso, yo uso "la web" y no "el web" (the web = la red).
Sorry for the late post. Let me try to clarify my question:

If I walked in to a crowded diner and asked the collective body assembled:
"Does anyone know the way to San José?"
I realize:
1) there's no guarentee that anyone knows the answer.

but if I were to ask the same question to the same people in Spanish *Realizing there is no guarantee that anyone has the answer* wouldn't I have to use the subjunctive in all times?

So, when I post a question to the group, it should be in the subjunctive form?...is where I was going with this.

I would like to know why or why not, rather than a one word answer.

Thanks in advance,
David
About newsgroups:
I think I've been misunderstood.
So even with countless threads, and endless messages and who knows how many people really, actively writing messages:
Which is the correct form to use? le or les?
I think I can say without fear of contridiction, that a newsgroup, the gramatical term, most members believe, is singular/male.

So, what do ya think about my first 1question?
Thanks in advance,
David
(T. responde:)
"Mooch" (Email Removed) skrev i en meddelelse
Sorry for the late post. Let me try to clarify my question: *Realizing there is no guarantee that anyone has the answer* wouldn't I have to use the subjunctive in all times?

It does not matter whether the crowd know(s) the way or not. What is significant is your attitude: Do they know it or not? You can use the subjunctive if you are uncertain, but normally it is not recommended in main clauses with straightforward questions like this, unless some kind of adverbial modifier is included:
¿Alguien sabe el camino hacia San José?
¿Quizás alguien sabe/sepa el camino hacia San José?

saludos
T.
¿Hay alguien que sepa la vía a San Jose?
Si necesita usar el subjuntivo porque hay cambio de sujeto y porque la oración interogativa contiene la palabra, "alguien".

Sí, todas las veces necesitas usar el subjuntivo.
LC
Which is the correct form to use? le or les?What is your complete example for this question? I think I can say without fear of contridiction, that a newsgroup, the gramatical term, most members believe, is singular/male.grammatical, contradiction

I really don't understand what you are asking above.
So, what do ya think about my first 1question?What IS your first question?

LC
Mostrar más