+0
Porque el español había nacido del Latín Vulgar y no del Clásico?
+0
En realidad la evolución lingüística, el nacimiento del español en este caso, es un fenómeno natural.

El español nació como evolución del latín hablado por la gente de Roma (y de otros pueblos romanizados) que se instalaron en lo que ahora es España.

La gente normal no hablaba el latín culto, esmerado, cuidado, literario, sino distintas variedades más informales de la lengua latina. Esta lengua informal, normalmente no escrita, no estandarizada, coloquial, es el origen de las lenguas romances (el español entre ellas) pues es la que se usaba a diario. Es por tanto, la que fue cambiando y, además, lo hizo de manera diferente en los distintos territorios; por eso, tenemos el español, el francés, el italiano, el portugués, etc.

Y, como hemos dicho, la evolución lingüística es algo natural: se parte de la lengua de uso diario, de la lengua que de verdad se usa, no de un modelo lingüístico ajeno al habla cotidiana (aunque lo usaran los literatos o en la escuela, por ejemplo).