+0
Hola:
Para Uds. este nuevo año, aquí están mis primeros ofrecimientos... 2 rompecabezas para desenredar:

1. Mi Futura Esposa y Yo
Sometime last year, 2010, we first met. I was 20, she was 17. Sometime this year, 2011, we plan to get formally engaged, by which time I'll be 21 and she, 18. Sometime next year, 2012, we plan to get married, by which time I'll be 22, and she, 20 !
Can you explain the sudden jump in her age, from 18 to 20 in a span of one year?!

__________________________________________________________

2. The Missing 10 !
El otro día, junto con dos amigos, y nuestras respectivas novias, teníamos una cena en un "fancy" restaurante. El "bill" sumaba al equivalente de $600. Lo dividíamos en 3 partes iguales entre nosotros 3. Resultó entonces que el gerente del restaurante era un viejo amigo de Galil, uno de mis amigos, y aquél nos concedió un pequeño descuento, $50. El mesero nos devolvío el reembolso de $50. Le dímos $20 de propina y quedamos con $10 cada uno.

Al siguiente día, en la oficina, hacíamos un "accounting" de cuanto nos había costado la cena. La contabilidad llegaba a ser toda una enigma aritmetica !
Véase esto:
• La cena inicialmente costaba $600: divididos en 3 = $200.
• El reembolso de $50 se dividía de esta manera: $20 de propina al mesero, $10 para cada uno de nosotros 3.
• Así que, en efecto, la cena nos costaba cada uno $190, multiplicado por 3 = $570: + $20 de propina = $590 ! Faltaban $10 para cuadrar las cuentas de $600 !

Can you find the missing $10 dollars ? [H]M

[H]
1 2
Comments  

Hola Mark!

Estoy confundido. ¿Estás seguro que en la pregunta número 2 no hay ningún error?

600$ - 50$ = 550$ + 20$ = 570$ y 30$ en vuestras manos

WesleyEstoy confundido. ¿Estás seguro que en la pregunta número 2 no hay ningún error?
600$ - 50$ = 550$ + 20$ = 570$ y 30$ en vuestras manos
Hola, Wes:
Thanx for asking that clarificaroty question.
Look at it this way:

1. The waiter presented us the bill: $600. We split it into 3. So, each of us shelled out $200.

2. Then, we got a reembursement of $50 on account of the discount.

3. Out of the $50 reembursement, we gave $20 to the waiter as his tip and divided the remaining $30 among the 3 of us, thus recieving $10 each from the reembursement.

4. Now, if we subtract $10 from the $200 that we have earlier shelled out, that would mean in effect that each of us paid $190 for the dinner.

5. Now, then, $190 x 3 = $570. And add to that the $20 that we gave the mesero, comes up to only $590 !!

Así, que, Wes, no veo ningun error en esta contabilidad. Let's ask our foromates what they think.

[H]M

Mark, amigo mio. Esto que tu has presentado se llama contabilidad creativa Emotion: big smileEmotion: wink

Mark, si me permites, quisiera dar mi adivinanza.

"Eran se 7 gnomos. Una vez, cuando volvieron a su casa para cenar, habían visto que en la mesa llegan 7 platos con sopa de leche, 7 jarras de cerveza y 6 pepinos ácidos.
¿Qué no obtiene uno de los gnomos?" Emotion: wink

Wes:
Your piece sure looks formidable !

Pero estoy dispuesto a hacer todo lo que puedo. Pero antes de que lo hago, aclárame 2 cosas:

1. ¿Qué es esto de "pepinos ácidos" ? Son algo que los gnomos comen ?

2. Comprendo la pregunta como:
• "There were 3 types of item on the table, namely: sopa de leche, jarra de cerveza y pepino ácido. One of the 7 gnomes did not "obtain" (get? eat?) one of these items. Which one was it ?" (¿Es esto una correcta paráfrasis de la pregunta ?)

ojo: ¿Cómo se dice en español « gnomo » ?

Espero tu pronta aclaración.[H]M

Esto arriba es mi traducción de la adivinanza (pienso que sea mejor decir una broma o un chiste) del polaco y despues de tu pregunta veo que en español ya no es tan graciosa jajaja
Ok ... ¿Qué son pepinos ácidos? Mira aquí, por favor http://es.wikipedia.org/wiki/Salzgurke
Me parece que la pregunta debería decir:

¿Qué, uno de los gnomos, no va a tener?
Recuarda que esta es la adivinanza/broma, así pues, hay que tomarla con la lengua en la mejilla Emotion: stick out tongueEmotion: wink.
Cuando te daré la respuesta espero que entiendas la broma Emotion: smile.

Wes:
I'm having a great time grappling with your puzzle, just the way I like it.
Now I have a couple more questions after which I'll tell you if I can answer the puzzle or not.

1. La pregunta es:
Which of the 3 kinds of item on the table will one of the 7 gnomos NOT HAVE ?
(Pls. confirm)

2. Do pepinos ácidos cause estornudo, if one is allergic to it ?

[H]M

Vale, Mark. Voy a presentarte esto como un chiste.

"Eranse unos 7 gnomos. Una vez, cuando volvieron a su casa para cenar, habían visto que en la mesa llegan 7 platos con sopa de leche, 7 jarras de cerveza y 6 pepinos ácidos.
¿Qué, uno de los gnomos, no va a tener?

Respuesta: Sin duda, uno de ellos, no va a tener una diarrea! Emotion: stick out tongue"

Mark, si nunca has probado el sabor del pepino ácido o sobre todo, no sabes, cómo puede ser "explosiva" la mezcla del pepino ácido y leche Emotion: big smile podías tener los problemas con este chiste. Me parece que algunos chistes puedan ser regionales.

Me parece que tus adivinanzas sean mejores jajaja.

Mostrar más