re: MetáForas - Metaphors In Spanish page 2

Hola! En México utilizamos también 'La carne de burro no es transparente', pero conozco también otro dicho, que quiere decir lo mismo y dice así:
"Demasiado gordo para vidrio"

Como metáfora tal cual, se me ocurre "Castillos de humo".

Que significa nadar en el mar de la ignorancia?

(según yo es hacer algo de lo qie desconoces! ¿Es correcto o me equivoco?)
Atte. Alba

Metafora de. Habla como una cotorra

Nada en el mar de la ignorancia.