Hola a todos:

Me podria corregir alguien esto, por favor?

No me gustó la pelicula para nada. Las escenas eran aburridas, la actuacion era terrbile y y era demaciado larga. Nada paso durante toda la pelicula. Esperaba much mas de ella. La primera escena era bastante interesante y entonces pensaba que me iba a gustar pero despues de eso todo bajó de alli.

Al principio me era muy dificil. No sabia nada. Solamente/Apenas/Nada mas/ sabia contar hasta el diez. Pero poco a poco mi espanol empezó a mejor con practico.

........Al final era chistosa y todo salio bien.

Vi (nombre de la pelicula) Estuvo muy interesante. Me gustaban todas las escenas y las actuaciones. Era un poco aburrida al principio pero luego todo salio/salia bien al final. Y se la recomendaria a todos.

Se usa el imperfecto o el preterito con "al principio y al final?" O depende? Me puede dar alguien unos ejemplos, por favor?

Se puede decir "al final fue chistosa si no dices nada mas?" y se dice "al final era chistosa/comica" si describes la pelicula como hacia en el parrafo arriba?

Tengo entendido que...=entiendo que...=He entendido que...

Biologia micra=Micro Biology

Me/le/les ha estado doliendo la espalda

Gracias

Saludos
Hola Carolina:

No me gustó la pelicula para nada. Las escenas eran aburridas, la actuacion era terrbile y y era demasiado larga. Nada paso Aquí usamos la doble negación en español: No pasó nada durante toda la pelicula . Esperaba mucho mas de ella. La primera escena era bastante interesante y entonces pensaba que me iba a gustar pero despues de eso todo bajó de alli me decepcionó/fue una decepción. (decepcionar se usa para decir que algo no está al nivel que tu esperabas)

Al principio me era muy dificil. No sabia nada. Solamente/Apenas/Nada mas/ sabia contar hasta el diez. Pero poco a poco mi espanol empezó a mejorar con practico práctica.

........Al final era chistosa/graciosa y todo salio bien.

Vi (nombre de la pelicula) Estuvo muy interesante. Me gustaban gustaron (porque eso ocurrió justo en el momento en que/cuando la viste) todas las escenas y las actuaciones. Era ( Era:oK, porque estás contando, narrando lo que pasó) un poco aburrida al principio pero luego todo salio/salia(aquí estas concretando el momento "luego") bien al final. Y se la recomendaria a todos.

Se usa el imperfecto o el preterito con "al principio y al final?" O depende? Me puede dar alguien unos ejemplos, por favor? Depende de lo que quieras decir se puede usar el imperfecto o el pretérito.

Se puede decir "al final fue chistosa si no dices nada mas?" ok y se dice "al final era chistosa/comica" si describes la pelicula como hacia en el parrafo arriba? oK, por ejemplo, pretérito: la película al final fue chistosa. es un momento concreto del pasado, situación cerrada,acabada. imperfecto: La pelicula al final era chistosa porque el cura se casó con la monja (Espero no ir al infierno por escribir este ejemplo [6] ) aquí estamos haciendo una descripción, una narración, contamos lo que pasó)

Tengo entendido que...=entiendo que...=He entendido que...Sí, son lo mismo, pero:

*La primera frase se usa cuando lo que entiendes(crees,piensas) ya lo sabes desde hace tiempo, conseguiste esa información en el pasado; ejemplo Tengo entendido que vendrás mañana (I think/belive Creo, Pienso que vendrás mañana); lo creo/pienso porque hace tiempo que me lo dijeron; porque Antonio me lo dijo la semana pasada.

*"Entiendo que/He entendido que" es para situaciones que están pasando en este momento o que acaban de terminar justo ahora. Entiendo que vendrás mañana, porque me lo estás diciendo ahora. He entendido que vendrás mañana porque justo ahora me lo terminas/acabas de decir.

Biologia micra=Micro Biology, es MICROBIOLOGÍA, con acento y todo junto

Me/le/les ha estado doliendo la espalda ok

Saludos.
Muchas gracias Julius.

Saludos