Los Verbos Reflexivos

Hola Sacuan:

Un verbo es reflexivo si la acción la realiza el sujeto y el resultado de la acción la recibe también el mismo sujeto, estos verbos suelen referirse a acciones cotidianas que se hacen con el propio cuerpo como levantarse, lavarse, vestirse, acostarse.

Cuando el resultado de la acción no la recibe el sujeto, sino que la recibe un complemento, entonces el verbo deja de ser reflexivo y por lo tanto no está permitido usar el pronombre reflexivo. No sé si esto es correcto desde el punto de vista filológico, pero podríamos decir que despertar es un verbo y despertarse es otro.

*Con pronombre: Juan se despierta a las ocho. María se baña todos los días. Claudio se mira en el espejo. (reflexivos)

*Sin pronombre: Juan despertó a María a las ocho. María bañó a su bebe. Claudio miró antes de cruzar la calle. (no reflexivos)

Saludos.

Muchas gracias Julius,

el problema es que haciendo test en internet, algunas veces hay la respuesta corecta en reflexivo para verbos que en italiano reflexivos no son.

Por este razon estoy confuso...

probablemente mi espanol es aùn mucho mas pobre

me he oldivadado el "sign in" pero la respuesta anterior es mia.

Hola Sacuan:

Aquí tienes una amplia gama de recursos: espero que te sirvan.

http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=53

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Verbos%20de%20complemento%20preposicional/A.htm

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Übungsmaterial/Material/Verbos%20de%20movimiento/Verbos%20de%20movimiento-EINGANGSSEITE.htm

(No hagas clic Diagrama, o sea, haz clic los verbos)

http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/

http://www.wordchamp.com/lingua2/ReaderResult.do

http://buscon.rae.es/draeI/

http://clavecorp.grupo-sm.com /

http://www.babylon.com/definition /

http://www.hadaluna.com/index.htm

http://www.monografias.com /

Asimismo, sugiero que aproveches los siguientes cursos (gratis). Al principio cuesta adaptarse a la marcha del curso, pero es el mismo proceso, pero a la inversa.

http://www4.didael.it/preview/dit_40/es/common/grammat/grammar.htm

http://www.aulafacil.com/Italiano/Cursoital.htm

http://www.aulafacil.com/italiano1/Lecciones/Temario.htm

Hola Sacuan:

Algunos verbos pueden ser reflexivos o regulares.

Por ejemplo, se puede decir "Me deayuné a las seis" o Desayuné a las seis.=I had breakfast at six.

Hola Sacuan:

No parece que por la forma en que escribes tu español sea muy pobre, además creo que para un italiano el español no tiene que ser demasiado difícil, yo estuve 15 días en Italia y al final casi lo entendía todo. Saludos y ánimo.

muchas gracias a todos

estoy empezando a creer que hay de aprender espanol de memoria...alguna reglas estan demasiado dificiles para hacer un confronto!!

me desayuné?
eso tiene que ser un regionalismo...