1 2 3
mi flor preferida es la margarita blanca Emotion: smile
y me gustan mucho: las flores de melocotonero (peach flowers) y las flores de almendro (almond-blossom)
SylHay alguien que sabe esa flor y cómo traducirlo en inglés? He buscado esa flor y su nombre en otras lenguas sin suerte. Creía que por la ayuda de la búsqueda de fotos de Google iría encontrarla, por menos en español, pero no es el caso. Quizás tiene un otro nombre? A mí parece un poco a una margarita.

Creo que en inglés se le llama "Ice ", "Scarlet " o "Noon ".
Pues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita….

Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así..(?? maybe it's easier that way)
SylPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita….

Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así..(?? maybe it's easier that way)

En español son los Rayitos de Sol, o Las Dormilonas porque sólo se abren cuando los rayos de sol caen sobre ellas y además crecen hacia la dirección donde el sol les pegue más horas.
Sanz
SylPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita….

Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así..(?? maybe it's easier that way)
En español son los Rayitos de Sol, o Las Dormilonas porque sólo se abren cuando los rayos de sol caen sobre ellas y además crecen hacia la dirección donde el sol les pegue más horas.
Si la otra es Rayitos del sol que se llama estas flores?
Sunflower = girasol

¿no?
En México sunflower = girasol o mirasol
Con la ayuda de una amiga norteamericana que estuvo en México logré dar con el nombre de la flor Syl, se llama Zinnia Persa. La que se muestra en la foto es una variedad híbrida mexicana, por cierto que adorna mucho mi balcón.

Ver más información aquí : "Zinnia x haageana Listed by many companies early this century as Mexican Hybrids. Beautiful semi-double flowers with mahogany, orange, gold, cream and many bi-colored blossoms."

SylPues, no parece a ser ellas que sugieres Estersita….

Déjame poner una foto de las flores de las que pienso y las que no encuentro en la internet. Quizás es útil. A lo mejor es más fácil así..(?? maybe it's easier that way)
Mi flor preferida en Latin se llama strelicium.Como es en español?
Mostrar más