Esto se origina por que Elena me ha preguntado lo siguiente:
ElenaEn México se dice 'rosado/a' en vez de 'rosa' como decimos en España, ¿no?

Pues bueno con "rosado(a)" se expresa que tiene un tono que le tira al rosa, así pasa lo mismo con:

azulado que le tira al azul

amarillento al amarillo

verdáceo al verde

negruzco al negro

blancuzco al blanco

...y otros más Emotion: smile
1 2
Coincido contigo en casi todos los ítemes, mas debo decir que no tenemos otras opciones:

azulino

verduzco

blanquecino

Saludos
Al verde se le deberia decir verdozo
azul-azuloso
rojo-rojizo
¿y cómo le llaman al color que le tira al marrón o café?
Nunca he escuchado nada respesco al café, Sanz, pero podriamos desde ya inventar alguna palabra si es que no existe.
En México decimos:

era de un color así como cafecito, moradito, verdecito...
Por acá he escuchado más decir "es medio blanco", "medio plomo".

Saludos
Crom"medio plomo".
¿También le dicen plomo al gris?
Sí, y a lo que es más o menos plomo, se le dice "plomizo".

Saludos
Mostrar más