+0
Qué quiere decir la frase destacada en la siguiente oracion?

"Entonces se llego a rumorear que la Condesa tenía una aventura con

el apuesto almirante. Ella no iba a soltar prenda al respecto."

Un poco de curiosidad:

Por qué se usa el inverted signo de interrogacion para introducir

una pregunta en Español ?
+0
Gracias for that, Auser. Now I know.
Comments  
EXELMARK,

It means that she won't talk about the subject.

I think you answered your own question. It done to alert the reader the a question is being introduced. Emotion: smile
 EXLMARK's reply was promoted to an answer.
no soltar prenda quiere decir, no divulgar nada
"soltar prenda" significa que no iba a decir nada sobre el asunto.

En español se utiliza un signo de interrogación al principio de la oración y otro al final. Lo mismo pasa con los signos de admiración (¡!). ¡Así es la gramática española!

Diana
El signo de interrogación invertido es muy útil cuando, por ejemplo, tenemos que leer un texto en voz alta porque nos damos cuenta de que empieza una pregunta y sabemos darle la entonación adecuada.

Silvia
Estudiante de español
To keep a piece of information to yourself. Not to disclose something.

En espanol no se cambia el orden de las palabras al formular una pregunta, como es el caso en el ingles. Por eso, para que el lector sepa desde el principio que esta leyendo una pregunta y no una afirmacion, se coloca el simbolo de interrogacion al comienzo de la frase tambien.