+0
Por favor, ¿puede usted examinar el texto y corregirlo?
Especial su atención por el uso de los tiempos "indefinido y imperfecto"; gracias.

Porque el señor Julián Montes (JM) tenía una cita muy importante por un congreso
hoy el domingo 18 de abril 2010, buscó una corbata distinguida, pero él no la tenía.
Así que el señor JM fue a la tienda de modas para comprar una corbata nueva,
pero lamentablamente la tienda era cerrada, a causa de domingo.
JM enseguida volvió al hotel donde se alogaba y preguntó al recepcionista para prestar su
corbata por un rato: él estaba de acuerdo y la dio (gave it).
Después JM se tomó rápido un cafe en el bar del hotel porque no tenía mucho tiempo más.
Por mayor desgracia el camarero ensució la nueva corbata, ¡qué día fatal!
Al final el señor decidió ir al congreso con el corbatín del camarero que, por esta ocación,
lo dio con mucho gusto.
Comments  
Hola:

Una posible alternativa.

Como hoy, domingo 18 de abril de 2010, el señor Julián Montes (JM) tenía una cita muy importante por un congreso buscó su corbata fina , pero no la tenía consigo.
Así que el señor JM fue a la tienda de modas para comprar una corbata nueva,
pero lamentablamente la tienda estaba cerrada, porque era domingo.
JM enseguida volvió al hotel donde se alojaba y le preguntó al recepcionista si podía prestarle su
corbata por un rato, el recepcionista accedió y se la dio.
Después JM se tomó rápido un café en el bar del hotel porque no tenía mucho tiempo más.
Para empeorar aún más las cosas el camarero le manchó la corbata que le habían prestado, ¡qué día fatal!
Al final el señor decidió ir al congreso con el corbatín del camarero que, para esta ocasión, se
lo cedió con mucho gusto.
Por favor, ¿puede usted podrías examinar leer el texto y corregirlo?
Prestar especial su atención por en el uso de los tiempos "indefinido y e imperfecto"; gracias.

Bueno, yo le hice unas modificaciones a la respuesta de TitoIndigo:

Como hoy, domingo 18 de abril de 2010, el señor Julián Montes (JM) tenía una cita muy importante por en un congreso, buscó su corbata fina, pero no la tenía consigo encontró.
Así que el señor JM fue a la tienda de modas para comprar una corbata nueva,
pero lamentablamente la tienda estaba cerrada, porque era domingo.
JM enseguida volvió al hotel donde se alojaba y le preguntó al recepcionista si podía prestarle su
corbata por un rato, el recepcionista accedió y se la dio.
Después JM se tomó rápido un café rápido en el bar del hotel porque no tenía mucho tiempo más.
Para empeorar aún más las cosas el camarero le manchó la corbata que le habían prestado, ¡qué día fatal!
Al final el señor decidió ir al congreso con el corbatín del camarero que, para esta ocasión, se
lo cedió con mucho gusto.
Hola TitoIndigo:
Gracias por tus reación y opiniones.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahora estoy practicando los tiempos mencionados,
por eso las otras faltas quiero dejar por este momento, por favor.
No entiendo todos de tus correcciones:
¿Qué significa "se lo cedió con mucho gusto".
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Porque el señor Julián Montes (JM) tenía una cita muy importante por un congreso
hoy el domingo 18 de abril 2010, buscó una corbata distinguida, pero él no la tenía.
Así que el señor JM fue a la tienda de modas para comprar una corbata nueva,
pero lamentablamente la tienda era=estaba cerrada, a causa de domingo.
JM enseguida volvió al hotel donde se alogaba y preguntó al recepcionista para prestar= so podía prestarle su
corbata por un rato: él estaba de acuerdo=accedió y la dio.
Después JM se tomó rápido un cafe en el bar del hotel porque no tenía mucho tiempo más.
Por mayor desgracia el camarero ensució la =nueva= corbata, ¡qué día fatal!
Al final el señor decidió ir al congreso con el corbatín del camarero que, por esta ocación,
lo dio=cedió (¿?) con mucho gusto.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al anónimo:
Gracias por tu reacción.
Estoy de acuerdo con tus correcciones de mi introducción totalmente,
es español mejor.
Pero, conforme a las reglas que he aprendido, no estoy de acuerdo con su corrección:
"....busco una corbata fina, pero él no tenía= ...pero no la encontró...."
Según yo es correcto decir "pero él no tenía" porque esta una situación que ya existe.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Espero que todo todavía está claro. Wikke.
Wikke:

Si te fijas hay una diferencia:

Tú escribiste:
"....buscó UNA corbata fina..." Aquí busca entre todas sus corbatas, a ver si tiene una corbata fina.

Y yo he escrito:

"....buscó SU corbata fina..." Aquí busca la corbata fina que ya tiene pero que no encuentra.

"....buscó UNA corbata fina, pero él no tenía". Correcto.

"....buscó SU corbata fina, pero no la encontró". Correcto.

Por último, "se lo dió" = "se lo cedió".

Saludos.
Hola:

ceder

tr. Dar, transferir:
nos cedió su mesa.

Como ves, ceder es sinónimo de dar, como ya habíamos usado dar para el recepcionista se me ocurrió sugerir ceder para cambiar, pero dar estaba bien.
Muchas gracias TitoIndigo por la explicación extra,
porque "deció" no entendía, ahora sí te entiendo.
Muchas gracias "anónimo" por el refinamiento del asunto,
aunque yo estoy aprendiendo la lengua como principiante.
He entendido que quieres explicarme.