Recuerdo que cuando era niño mis padres decían la frase ¡ni qué ocho cuartos! cuando enojados se negaban a algo:

-¿puedo salir a jugar?

-¡qué jugar ni qué ocho cuartos! ¡a hacer la tarea!

¿Se usa esta expresión en tu ciudad? ¿alguien sabe de dónde proviene?
1 2
Sí, se usa, pero más "ni ocho cuartos". Lo he consultado con mis amigas españolas, mexicanas, peruanas... todas lo conocen. Pero no sabemos de dónde proviene.

Isabel
Hace tiempo que no escuchaba esa frase.

Creo que viene de que "ocho cuartos" no es mucho. Si sumas ocho cuartos, te da uno.

¿Me dejas quedarme en la casa de Pedro?
R/¡Ni ocho cuartos!
Ni ocho cuartos es igual que "Que va!/Ni hablar!?
Bueno, llegué un poco tarde a este sitio, pero en México se usa muchísimo.
AuserHace tiempo que no escuchaba esa frase. Creo que viene de que "ocho cuartos" no es mucho. Si sumas ocho cuartos, te da uno. ¿Me dejas quedarme en la casa de Pedro? R/¡Ni ocho cuartos!

Si tu sumar ocho cuartos tu obtiene dos...

galkimasera pensar respuesta correcta deber ser acoplada a petición, así, ¿me dejas quedar en la casa de pedro? respuesta: que casa de pedro ni que ocho cuartos...
En Uruguay se usa también como forma de maldecir, ¡¡¡Ni Que Ocho Cuartos!!! ó ¡¡¡Me Cacho en Diez!!!.

Saludos.
Un cuarto era una moneda de cobre, primitivamente de vellón, que tenía un peso de 1,35 gramos. Fue acuñada durante los siglos XV al XIX y su valor era el de cuatro maravedís de vellón.
El maravedí era una moneda española medieval, acuñada por primera vez por los almorávides. El nombre viene del árabe hispano murabití o ‘relativo a los almorávides’, y este de mitqál murabití o ‘dinar [de oro]’.
Los primeros maravedíes fueron acuñados en oro por Alfonso VIII de Castilla (1158-1214) en 1172 y Fernando I de León (1037-1065), en árabe y castellano. Hace el plural en maravedís, maravedises o maravedíes. A lo largo de su historia, sufrió infinidad de cambios y devaluaciones hasta quedar convertida en moneda de vellón en tiempos de los Reyes Católicos.
La moneda de vellón era la acuñada de plata y cobre en proporciones variables y solo de cobre desde el reinado de Felipe V.
La expresión ocho cuartos se emplea en la frase exclamativa ¡qué + sustantivo + ni qué ocho cuartos!
no disculpame pero 8 cuartos te dan 2 ENTEROS ... que no sabes sumar?
Mostrar más