My responses follow - sign. Please let me know if I have chosen the correct response.

Diga quien lo dice, quien lo hace, o quien lo hizo.

1. Es dueño de la hacienda La Gavia cerca de Ciudad de México.

- Don Fernando lo hace

2. Es hijo de Fernando Castillo y vive en La Gavia con su familia.

- Ramón Castillo lo hace

3. Ella vive en Madrid y envía una carta a Fernando Castillo.

- Señora Teresa Suárez lo hace

4. Es la abogada contratada por Pedro Castillo para buscar a Rosario.

- Raquel Rodríguez lo hace

5. Esta familia vive en Sevilla y el padre es hijo de Teresa Suárez.

- La familia Ruiz lo hacen

6. Se perdió en las calles de Sevilla: Jaime, Raquel y Elena le buscan.

- Osito, el perro lo hizo

7. Es hijo de Fernando Castillo y de Rosario del Valle.

- Ángel Castillo lo hace

8. Es médico psiquiatra, vive en Buenos Aires y es hermano de Ángel Castillo.

- Arturo Iglesias lo hace

9. Es una chica puertorriqueña y es hija de Ángel y de María Luisa.

- Ángela Castillo lo hace
Well done! I think everything is right!
Diga quien lo dice, quien lo hace, o quien lo hizo.

1. Es dueño de la hacienda La Gavia cerca de Ciudad de México.

- Don Fernando lo es. o Se trata de Don Fernando o Es Don Fernando.

(Ser dueño de algo no es algo que se hace sino que se es.)

2. Es hijo de Fernando Castillo y vive en La Gavia con su familia.

- Es Ramón Castillo.

3. Ella vive en Madrid y envía una carta a Fernando Castillo.

- Es la señora Teresa Suárez.

4. Es la abogada contratada por Pedro Castillo para buscar a Rosario.

- Es Raquel Rodríguez.

5. Esta familia vive en Sevilla y el padre es hijo de Teresa Suárez.

- Es la familia Ruiz. (Ojo con ésta, familia debe llevar el verbo en singular, observa que dice "esta familia vive...")

Obviamente no te puedo decir si las respuestas son correctas puesto que desconozco el texto en el que aparecen los datos.