Un modismo común en México es hacer la barba y significa lambisconear, ser barbero significa ser lambiscón

voy a hacerle la barba a mi papá a ver si me da permiso de salir

¡no seas barbero, no te voy a prestar dinero!
Seria el equivalente en Chile de,
"chupar medias" o hacerce el "chupamedias"

¡Que eres chupamedias, no, no te voy a prestar el auto!
Eso se oye fuerte, se parece a lamebotas. Hacer la barba no es tan fuerte como ésos, más bien un poco cómico.
Que curioso, decir chupamedias no es fuerte en Chile, es mas bien comico.

Bose
Hacer la barba es más bien como ser zalamero, o hacer cosas agradables a alguien para poder conseguir algo de él.
En Perú también les decimos Sobones y Franeleros además de Chupamedias.