+0
Hola: Os pido SOS !
¿Cómo se dice?:

1. "How long (ago) has it been since ____________________________________

a) you arrived in the country ?"

b) you got here ?"

c) your father died ?"

d) you stopped seeing her ?"

e) you wrote your first book ?"

f) the child is like that ?"

g) the child is gone (lost) ?"

h) we last saw each other ?"

i) the last time you were here ?"

j) we went to school together in school ?"

k) you saw her alive ?"
or: "When was the last time you saw her alive ?"

thanx.
+0
Hola:

a) you arrived in the country ?"
¿Cuánto hace que llegaste al país?

b) you got here ?"
¿Cuánto hace que llegaste?

c) your father died ?"
¿Cuánto hace que murió tu padre?

d) you stopped seeing her ?
¿Cuanto hace desde que dejaron de salir?
¿Cuánto hace desde que dejaron de verse?

e) you wrote your first book ?"
¿Cuánto hace que escribiste tu primer libro?
f) the child is like that ?"
¿Cuanto hace que se viene comportando así?
g) the child is gone (lost) ?"
¿Cuánto hace que se perdió?
h) we last saw each other ?"
¿Cuando fue la última vez que nos vimos?
i) the last time you were here ?"
¿Cuándo fue la última vez que estuviste aquí?
j) we went to school together in school ?"
¿Cuánto tiempo pasó desde la época que íbamos juntos a la escuela?
k) you saw her alive ?"
¿Cuándo fue la última vez que la vio viva?
Comments  
Thanx, Tito. You sure are a great help ! (como siempre).
Cuánto hace está bien pero Hace cuánto es más común Emotion: big smile