Hola! Se puede preguntar sobre dos palabras: El diccionario define Haber y Tener iqualmente "to have". Eso es correcto? Gracias por ayudarme. Mi primer poste en este foro. estoy gustando leyendo este foro.

C: ¡Hola! ¿Se puede preguntar sobre dos palabras? El diccionario define Haber y Tener como "to have". ¿Eso es correcto? Gracias por ayudarme. Es mi primer post en este foro. Me gusta leer este foro.
Hi,

The differences between haber and tener are quite simple.

Note the differences between the two sentences.

1. I have called the doctor.
2. I have a new car.

The first setence is using have as an auxiliary verb, it is a helping verb used with the main verb.

The second sentence on the other hand is actually denoting possession. You actually have the new car.

These correspond with haber and tener respectively.

Haber is used when your using have as an auxiliary verb. It doesn't deal with actually having anything.
Here is the translation of the first sentence.

He llamado el médico. (haber) - This is an example of the Perfect tense.

Tener is used when denoting possession, it is actually used when you're discussing actually having something.
Here is the translation of the second sentence.

Tengo un carro nuevo. (tener)

I hope that helps!

¡Buena suerte!
- Joshua
Gracias por ayudando That does clear it up.
No problem! Emotion: smile I love to help! Also, one other thing.

Gracias por ayudar.
When your trying to say the gerund (-ing of a verb) after a preposition, all you need is the infinitive.
It is the equivalent of writing the -ing.

For example:

She believes in doing whatever is right.
Ella cree en hacer lo que sea verdad.

That was a just a tid bit extra. I noticed so I thought I would help. But I am no grammatician. XD

¡Buena suerte!
- Joshua
gracias otra vez. Antes no pude a responder. Pero ahora puedo.


HABER will always be used like TO HAVE as the auxiliary : I have eaten = Yo he comido

TENER will always be used like TO HAVE as the active : I have a house = Tengo una casa or I have to go = Tengo que ir
Hola Fadlan12:

En realidad ambas palabras significan lo mismo.

Por ejemplo:

He de irme = I have to go
Tengo que irme = I must go / I have to go
Debo irme = I should go / I ought to go

Desde luego - la entonación contribuye al usar más "tener" que "haber" porque suena más reforzado o común. Al contrario, "haber" muchos lo utilizan como para afirmar o apreciar algo o alguién (voz pasiva)....i.e. ha de ser tremendo, hemos de quererlo, ¿qué he de hacer? etc.

Espero que les ayude y ni les confunda. Adiós.

Atentamente: - El Greco
he leido el mismo uso de HABER en obras cortas de cervantes, el usar de HABER como TENER. Se puede decir, supongo, HABER y TENER seria igual, pero HABER tiene tambien capaz de cambiar verbos.