+0
Hola
Aqui tengo un fragmento del examen que los estudiamos tenemos en Rusia.
Fue construida (Puerta de Alcala) por Felipe III para conmemorar la entrada en la ciudad de su esposa Margarita de Austria en 1599. En aquel entonces _?fue o era?___ una de las puertas de entrada más importantes de la ciudad, procedente del camino real de Aragόn y Cataluña.
Según las claves la respuesta correcta es ´fue´. Pero no entiendo por que.
Agradezco vuestra ayuda
Comments  
Look, either fo them is right in that case, using era or fue means the conveys the same meaning, and i am very good speaking spanish, at least speaking on the streets to anyone it isnt a mistake,,but in this case they r right, u should use fue, because they said before fue at the begining of the paragraph, and it's more formal, remember, that wouldnt be a mistake if u talk to a native spanish speaker.
Muchísimas gracias por las explicaiones. De verdad no se debe olvidar de lo formal e informal.
Hola, Tanya. Yo diría que la respuesta correcta es "fue" porque en la actualidad ya no lo es (una de las puertas ...). Sin embargo, si pusieras que "era" no das información sobre si en la actualidad lo sigue siendo o no. El hecho de que la frase empiece con "En aquel entonces" sugiere que no es algo que siga siendo cierto en la actualidad.

Espero que te sea de ayuda.
Usar el pasado simple o pretérito la acción de sus uso es muy instantánea, durante ese tiempo es mejor el pasado 'DURATIVO' ERA.

ivy2937