Hola a todos:

Estas frases estan bien escritas?

Ayer se vio a Maria en Nueva York.
Ayer a María se la vio en Nueva York.
Ayer a María se le vio en Nueva York./Ayer se le vio en Nueva York.
Ayer vieron a María en Nueva York.

Ayer Maria fue vista en Nueva York.

Se le cayo la soda.=Her soda fell (accidentally)/She dropped her soda. Nunca se dice se le cayo su soda, verdad?

Se me cayo=I dropped it (accidentally)

Gracias

Saludos
Hola:

Ayer se vio a Maria en Nueva York.Ayer a María se la vio en Nueva York. correcto.
Ayer a María se le vio en Nueva York./Ayer se le vio en Nueva York. No, este LE es objeto directo, entoces tiene que concordar en género y número con el nombre al que sustituye MARÍA=LA.

Si fuese complemento indirecto entonces es siempre LE tanto para palabras masculinas como femeninas. María fue al aeropuerto, pero se le olvidaron los boletos del avión en su casa. Le dolía la garganta (a María).
Ayer vieron a María en Nueva York.Ayer Maria fue vista en Nueva York.Se le cayo la soda.=Her soda fell (accidentally)/She dropped her soda.Se me cayo=I dropped it (accidentally). Todas las frases están bien escritas.

Nunca se dice se le cayo su soda, verdad? Lo normal es no decirlo, pero si quieres hacer una referencia especial lo puedes usar, pero esto es una excepción. ejemplo: María tenía dos vasos en en la mano, el suyo y el de Luisa, entonces se le cayo su vaso y no el de Luisa.

Saludos
Muchas gracias

Saludos