Estas son algunas formas cariñosas en que las parejas de enamorados se llaman entre sí:

para hombre

gordito, papi, corazón, amor, bebé

para mujer

gordita, mami, corazón, amor, bebé
.

En España también se usa cariño y su diminutivo cari, que es como ponerle azúcar a la miel Emotion: smile.
Qué interesante, eso de "cari" no lo sabía. Acá en México también nos decimos flaco, flaca, y en algunos matrimonios acostumbran llamarse viejo, vieja.
cielo, cariño, amorcito, vida, vida mía, preciosura, linda, papito, cosita, etc.... pero son bien cursis eh