He encontrado por la Red varias páginas que explican expresiones coloquiales en español. Algunas pueden ser interesantes tanto para nativos como no-nativos.

http://redgeomatica.rediris.es/elenza/pdf.nz/dic_coloquial.pdf Esta está bastante completa, con ejemplos de uso. Requiere Adobe Acrobat reader.

http://www.ihes.com/bcn/spanish/boletin/indice.html Interesante la sección avanzada. Con ejercicios.

http://www.uky.edu/AS/SPI/pasaporte/expresiones/expresiones.html Más ejercicios.

http://www.auladiez.com/ejercicios/profesiones.html Nombres coloquiales de profesiones, con ejercicios.

http://publicaciones.ua.es/?ExternalURL=http://publicaciones.ua.es/LibrosCap /0212-7636.asp Artículo sobre el lenguaje juvenil universitario. Recomiendo saltarse el principio e ir al apartado 3.1 y siguientes (pag. 16).

http://personales.ya.com/deporcuna/sabiduria / Buena recopilación de vocabulario, frases y refranes usados en Porcuna (Jaén, Andalucía).

http://www.einb.net/mexico/index.html Frases y expresiones mejicanas. Enfocado a hispanos.

http://profesionales.recol.es/apm/gcalvo/expresiones.htm Aceptable.

Si en mis incursiones por la Red encuentro algo más que me parezca interesante, os lo haré saber.

-- Saludos cordiales

Javi

Conjunction of an irregular verb:

I am firm. You are obstinate. He is a pig-headed fool.

You might be interested in:

¡Ayúdame Con Expresiones!

Hola amigos! No sé si ya ha sido pregunta acerca de estas expresiones, así pues, ¿qué significa? : pedir la boca y ¿qué origen tiene? : con pelos y señales por ejemplo...

Expresiones Españoles

Puede explicarme por favor:¿Qué significan estas expresiones? 1. ¡ Vaya, vaya! 2. ¡ Vaya vecidario! 3. ¡ Cómo pasa el tiempo! 4. ¡ Estás hecha una idiota! Gracias.

Expresiones IdiomáTicas

¡Hola a todos! pues...quiero preguntaros algo sobre la lexicología...en pocas palabras estoy escribiendo un trabajo de curso sobre las Expresiones idiomáticas de cantidad en la...

Expresiones Para Textos Escritos

¡Hola! ¿Podéis decirme algunas expresiones para utilizar en mis textos escritos? Especificamente, querría aprender más expresiones para -agresar algo ( ej. además, también ....

Expresiones Fijas

dar abasto : poder, ser capaz. Habían pocos empleados y muchos clientes, asi que no dimos abasto. No di abasto con todos los ladrillos que había que acarrear. en absoluto ...