Hay una parte del lenguaje que consiste en emitir cierta clase de chasquidos, resoplidos, silbidos y que no precisamente son palabras, además son díficiles de representar con letras. En México son bastante usados este tipo de chasquidos para expresar principalmente: duda, preocupación, cansancio, enojo, alegría, extrañeza, etc. Es común oír a las mamás diciéndoles a los chiquillos "y no me truene la boca" cuando éstos son regañados y se enojan.
Sí, es muy común ese tipo de comunciación.
Los chasquidos son con la lengua detrás de los dientes superiores seguidos para indicar desaprobación.
Quizás algún video de ejemplo ayudaría. No sé específicamente a qué se refieren Emotion: thinking
Chasquido