Hola a todos:

Es correcto decir

Tiene ud. otra tarjeta identificativa?

Es que se me olvidaba en casa./Es que se me quedaba en casa/Es que se me dejaba en casa/Es que la dejaba en casa/Es que se me olvidó en casa.

Las olimpiades son lo mismo que las olimpicas?

La tarea la pueden entregar el lunes en clase? es igual que Pueden entregar la tarea en clase el lunes?

Por que dices siempre....? es igual que Por que siempre dices?

Oi en una cancion "busco siempre la verdad." Es igual que siempre busco la verdad?

Me da un segundo/momento?

Cuando vas a tener tu bebe?/Cuando esperas a tu bebe?

Va a ser nino o nina./Sabes si va a ser nino o nina?

-Te ayudo?

-A ver=De acuerdo=okay=vale/Si, por favor.

Si acabas de decir algo y no estas seguro si tenia sendio o no puedes decir

Tuvo/tenia tentido?/No estoy seguro(a) si eso tenia/tuvo sentido.

Si acabas de decir o escribir algo puedes decir "Fue/Era correcto"/Estaba/Estuvo bien escrito?/Tuvo/tenia sentido? Siempre usarias era/estaba/tenia porque no hay punto de terminacion o porque acabas de decir lo que fuera dirias "Fue/Estuvo/Tuvo?"

Gracias

Saludos
Hola Carolina:

Tiene ud. otra tarjeta identificativa? ok

Es que se me olvidaba en casa./Es que se me quedaba en casa the verb quedar has a lot of meanings, in this sentence its meaning would be "to stay" but we use this verb for people(Me quedé en casa) not for things, so the correct word is DEJAR (to leave) ES QUE ME LO DEJÉ/DEJABA EN CASA /Es que se me dejaba me lo dejaba en casa /Es que la dejaba en casa/Es que se me olvidó en casa.

Las olimpiades olimpiadas son lo mismo que las olimpicas? OLÍMPICAS is an adjetive Carrera olímpica (olympic Race), nadador olímpico (olympian swimmer) whereas OLIMPIADAS is a noun, its means Olympic games.

La tarea la pueden entregar el lunes en clase? es igual que Pueden entregar la tarea en clase el lunes? yes, it's the same thing.

Por que dices siempre....? es igual que Por que siempre dices? yes.

Oi en una cancion "busco siempre la verdad." Es igual que siempre busco la verdad? yes, in Spanish we can change the place of the adverb.

Me da un segundo/momento? ok

Cuando vas a tener tu bebe?/Cuando esperas a tu bebe? ok, It's better whitout "a" ¿Cuándo esperas tu bebé?

Va a ser nino o nina./Sabes si va a ser nino o nina? ok

-Te ayudo? ok

-A ver=De acuerdo=okay=vale/Si, por favor. A ver hasn`t the same meaning, it means let's see: A ver si podemos acabar este trabajo (let's see if we can finish this work/job)

Si acabas de decir algo y no estas seguro si tenia sendio o no puedes decir

Tuvo/tenia tentido?/No estoy seguro(a) si eso tenia/tuvo sentido. Yes, you can say both

Si acabas de decir o escribir algo puedes decir "Fue/Era correcto"/Estaba/Estuvo bien escrito?/Tuvo/tenia sentido? Siempre usarias era/estaba/tenia porque no hay punto de terminacion NO o porque acabas de decir lo que fuera dirias "Fue/Estuvo/Tuvo?" yes. We use fue/estuvo/tuvo, if is a recent past we can also use the present ¿Está bien escrito? or the compound past ¿ha estado bien? ,¿ ha sido correcto?

Regards
Hola Julius:

Muchas gracias por corregirme. Is Es que se me olvidaba en casa the same thing as es que se me olvidó en casa? Son intercambiables? Usualmente usas el imperfecto con es que o el preterito? O convienen el mismo sentido?

Also can you say

Tiene ud. otra tarjeta identificativa? Me olvide en casa la mia./Se me olvidó en casa la mia./Es que se me olvidaba/olvido en casa la mia.

Tu ingles esta progresando mucho. I only found a few errors. Emotion: smile

A ver hasn`t the same meaning, it means let's see: A ver si podemos acabar este trabajo (let's see if we can finish this work/job)=A ver doesn't have the same meaning. It means.....

its means Olympic games.=It means the Olympics/it means the Olympic games

Also, you always put a coma in front of the word "but."

Regards
Is Es que se me olvidaba en casa the same thing as es que se me olvidó en casa? Son intercambiables? NO, cada uno tiene un significado. Usualmente usas el imperfecto con es que o el preterito? no hay regla/norma O convienen el mismo sentido? Por ejemplo yo usaría el imperfecto en: Es que siempre se me olvidaba la cartera en casa cuando iba al trabajo (habitualmente, usualmente). Es que cantaba cuando estaba en la ducha (normalmente, habitualmente, usualmente). Sin embargo usaría el pretérito perfecto en : Es que canté cuando estaba en la ducha (en aquél preciso momento, no normalmente ni usualmente)

MAS EJEMPLOS: Es que se me olvidaba cerrar la puerta (habitualmente). Es que se me olvidó cerrar la puerta( momento concreto, por ejemplo ayer); la diferencia es la misma de siempre, imperfecto para descripciones, narraciones de algo que pasó o para cosas que pasaron a la misma vez. Mientras que el pretérito perfecto es para un momento concreto del pasado.

Also can you say

Tiene ud. otra tarjeta identificativa? Me olvide en casa la mia./Se me olvidó en casa la mia./Es que se me olvidaba/olvido en casa la mia. Carolina debes darte cuenta de que aquí no podemos usar el imperfecto ya que te refieres a algo concreto. Te hacen una pregunta concreta y tu debes responder/contestar también de forma concreta; además el hecho que te preguntan te ocurrió una sola vez ahora: Tu, por una sola vez, te dejaste la tarjeta en casa.

Tu ingles esta progresando mucho. I only found a few errors. Emotion: smileA ver si voy recordando lo que sabía. Emotion: big smile

Saludos
Muchas gracias

Saludos