There are lots of words from English language used in Spanish which changes their pronunciation:

hot dog / jótdó

sandwich / sángüich

garage / garách

short / chor

shampoo / champú

CD / cedé, cidí

PC / pé-cé
Sanz
PC / pé-cé

¿usáis la palabra "computer" o "ordenador"? En Italia decimos "computer"
En España se dice:

-Se usa más ordenador que Pc pero también se usa esta última.

Hot Dog no se usa,se conoce pero se le llama perrito caliente.

Y sandwich sólo para referirnos al bocadillo de pan de molde, no al bocadillo normal, en plan baguette.

Un saludo.
En Chile no se llama un hot dog, ni un perrito caliente. Se llama un completo. En Argentina se llama un pancho.
Jejeje See look..

Shampoo - shampú
Football - fútbol
Baseball - beisbol
Google - google Emotion: stick out tongue

The pronuncuation is almost the same, changes the way to write.