Enamorado(a) y novio(a)

Esto es una discusión · 2 respuestas
Foros · Aprende español, Enseña español · Diferencias Regionales
En el Perú esas palabras son diferentes.

Enamorado se refiere a la persona con quien tienes una relación amorosa.

Novio es aquella persona que ya está comprometida o se va a casar pronto.

Muy aparte, los adultos (mayores de 35, por ejemplo) no suelen usar la palabra enamorado para referirse a un acompañante temporal (pues suena un poco inmaduro) sino novio(a) para tratar de dar más "formalidad" al asunto.

También se puede usar la palabra pareja: "Anita es mi pareja, ya estoy tres años con ella".

Juana: ¿Cuánto tiempo llevas con tu enamorada?
Paco: Un mes a duras penas

Juliana: Me caso pronto, estoy de novia.
Yorchi: ¿Cuándo es la boda?
Saludos
Miembro Avanzado2,042
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Parece estonces que tenía razón, Crom.

Saludos,

Sextus
Miembro Pleno612
Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.
Una aclaración: la etapa de enamorados se llama enamoramiento y de novios es noviazgo. En el caso de los esposos se llama matrimonio, lo que también es la ceremonia de la boda.

Búsqueda con google .

Miren este consejo donde se usa enamorado y enamorada (sustantivos):
Mi enamorado vive en el extranjero y tiene otra chica

Saludos
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Proficient Speaker: Users in this role are known to have an excellent grasp of the Spanish language. You can only be promoted to this role by the Spanish Forum team.

Become a fan of Forodeespanol

 

Places to start

Find new friends

Help