Hola mis amigos tan legos de aquí.

Estoy luchando con mi diccionario y otras informaciónes en cuanto a "agua";

En un ejercicio hay la frase "Jorge se ducha con agua friA" y mi

diccionario dice "agua v " (significa femina, así LA), tanto a español/holandés

como holandés/español, y también en el internet hay muchas veces con "agua friA",

Á pesar de esto yo sé (casi) cierto que ¿lo tiene que ser "EL AGUA"???????????

¿Qué encontráis del agua-problema?
wikke
Hola mis amigos que están tan lejano.

Estoy luchando con mi diccionario y otras informaciónes en cuanto al "agua";

En un ejercicio está la siguiente frase "Jorge se ducha con agua friA" y mi

diccionario me dice que es "agua v " (significa femina, así LA), tanto como de español a holandés

y de holandés a español, y también en el internet hay muchas veces con "agua friA",

Á pesar de esto yo estoy casi seguro/a

de que tiene que ser "el agua."

¿Qué piensan sobre este problema del agua?

¡No luches tanto con tu diccionario! Emotion: smile

It is a little weird. There are nouns take a masculine article in the singular but still remain feminine. Here are some examples.

Las aguas del río estan contaminadas

El agua de mi casa está contaminada

I hope that helps
¡!Hola!, bueno acerca de tu duda sobre el "agua". Es un sustantivo femenino. Una razón por la que no puede ser "la agua" es que la vocal con la que termina un artículo (ej: "la") no puede ser igual a la vocal con la que comienza la palabra siguiente: "la agua". Al decirlo así no suena tan bien como decir "el agua".
Espero haber ayudado.
Saludos desde Chile. Rodrigo.
Chile, aún más lejanos de aquí, espléndido las posibilidades del internet, ¿nó?

Hola Rodrigo,
Ahora comprendo que "LA agua" está el sustantivo correcto
(de modo que no necesito tirar mi diccionario Emotion: stick out tongue ), pero, en caso de
problemas de pronunciar "A contra A " entonces cambia "LA agua" por "EL vino agua."
Buenos ejemplos de Auser aquí arriba, muy claro ahora.
Muchas gracias los dos ustedes.

Saludos de Holanda con todavía un poco helada a noches.