+0

Mi duda es la siguiente, supongamos que quisiera mostrarles una montaña a dos amigos, entonces diría:

"Vengan, se las muestro"

Ese "las" hace referencia a la montaña, pero ¿por qué está en plural, si la montaña está en singular? El género femenino de "las" es porque concuerda con el género de la montaña, pero no cuerda en número con la misma. Concuerda con el plural de los dos amigos.

Si dijera

"Vengan, se la muestro"

me estaría refiriendo a un amigo en singular.

¿Por qué sucede esto?

+1

Me temo que la referencia de cada pronombre no es correcta: "la/las" se refiere a la montaña/las montañas y "se", a amigo o amigos. "Se" es una variante de "le" o "les" para evitar su aparición junto a "lo/los/la/las".

Otro ejemplo:

Traje el regalo a mis hermanos - Les traje el regalo.

Traje el regalo a mi hermano - Le traje el regalo.

Traje los regalos a mi hermano - Los traje a mi hermano.

Traje el regalo a mis hermanos - Lo traje a mis hermanos.

Si cambiamos los dos sustantivos por pronombres deberíamos decir "Se lo traje" (el regalo - tanto a mi hermano o a mis hermanos) o "Se los traje" (los regalos - tanto a mi hermano o a mis hermanos). O sea, cuando se usa "se" no se distingue entre singular o plural.

Comments  

¡Muchas gracias por tu respuesta!