Do you have a favourite Spanish proverb?

Donde hay humo hay fuego
1 2
No conocia ese Caspen. Solo este:

Donde fuego hubo, cenizas quedan.

It is said that when a couple break up, the love they had it's not completely extiguished.
Siguiendo con el fuego

El hombre es fuego, la mujer estopa, llega el diablo y sopla.
CaspenDo you have a favourite Spanish proverb?

Donde hay humo hay fuego

Yo lo conozco de esta manera:

Por el humo se sabe donde está el fuego.
Por el humo se sabe que no puedo cocinar... Emotion: smile
genial Emotion: big smile

rob, tengo el mismo problema Emotion: big smile
LatinNo conocia ese Caspen. Solo este:

Donde fuego hubo, cenizas quedan.

It is said that when a couple break up, the love they had it's not completely extiguished.

Yo lo conozco por "donde hubo fuego, quedan cenizas"
RobPor el humo se sabe que no puedo cocinar... Emotion: smile
Hehe, good one Emotion: wink
lo me gusto...
se dice "me gustó", sin el "lo" =) aunque solemos decir "me ha gustado"

sois todos no-españoles? que divertido, yo soy española, si quieréis traducciones... me encanta ayudar. Jejeje...

Sitos
Mostrar más