Cual es mejor usar "aplicar o solisitar" Quiero decir "Solicite/Aplique a cuatro universidades" =I aplied to four colleges.

Se dice aplicacion o solicitud de empleo?

Mi libro de gramatica dice que dices aplicar cuando hablas de maquillaje pero he oido a mucha gente decir "aplicacion" cuando habla de una aplicacion de empleo. Que opinan uds.? Las dos son correctas? O mi libro de gramatica tiene razon?

Como se dice "You can do it!" Tu puedes! o Puedes hacerlo!

Muchas gracias-

Saludos
Hola, Carolina

Aquí, te he dejado la respuesta en varias formas:

sustantivo:

solicitud/formulario/planilla

verbos transitivos:

EndFragment>

dirigirse a (contacto)

aplicar (manos, color, mejilla etc.)

aplicarse (reglas, ley y ungüento; pretérito y participio pasado)

solicitar (labor, pasaporte)

oraciones:

impreso de solicitud (para pasaporte)

solicitar el ingreso en la universidad (universidad)

impreso de solicitud de admisión (para la universidad)

etc.

Saludos.

-El Greco
Uno postula a un empleo o a una universidad. Aplicar o solicitar no son los verbos adecuados.
En realidad, como dijo Latin, una persona postula a un empleo, cargo, etc. También se postula a la Universidad mediante un examen. No se debe decir aplicar a un empleo, es un mal uso del término (tal vez por influencia del inglés).

Se solicitan certificados, becas, documentos o privilegios en general.

Sí se puede aplicar maquillaje, una inyección, un ungüento, etc.

You can do it! = ¡(Sí) puedes hacerlo! / ¡Tú puedes (hacerlo)!

Saludos
Muchas gracias a uds. Ahora lo entiendo mejor. Emotion: smile

Saludos