+0
Hola:

¿Qué diferencia hay en el uso correcto de?:

"¿Cual es...?" vs. "¿Qué es...?"

Thanx.
Comments  

Hola ExlMark!

He visto que esta pregunta ya fue en FDE, aquí tienes un enlace:

http://forodeespanol.com/Archive/CualEsVsQueEs/vbjh/post.htm

Saluditos.

Thanx, Wes, for that tip.[Y]
Hello

¿Cuál es? implies options, e.g. you have documents in your desk, and you ask ¿What is yours?
¿Cuál es el tuyo? o simplemente ¿Cuál? estas preguntando por opciones de las cuales tú tienes en frente.

¿Qué es? acá estas preguntando por la descripción del objetivo. e.g. you are in a restaurant and you are asking for this kind of food that you are not sure, then you ask -¿What is it?- ¿Qué es eso?
osea ¿Cuál es? implica que tu tienes opciones sobre las que vas a trabajar como por ejemplo dando tu nombre, seleccionando de objetos.
¿Qué es...? implica que tienes que dar una explicación acerca de lo que estas hablando, no puedes decir ¿Qué es tu nombre? obviamente te van a entender pero se van a dar cuenta que no sabes bien el idioma.
Ejemplos acertados:
¿Cuál es tu color favorito? implica selección

¿Cuál es la marca de tu auto? implica selección

¿Qué peso tienes? implica una explicación

I hope it has been helpful, I use too much blogs in order to learn english too, ciao
Hi, my friend sin nombre:

I guess what you're trying to tell me is:

Se usa "¿cual es?" cuando uno tiene que elegir entre dos o más cosas.

Se usa "¿qué es?" cuando tienes que dar una explicacion.

Bueno, that much es bastante claro. [Y]

But your "¿qué peso tienes?" I think es otra cosa.

When we are asked how much we weigh, we do not have to explain

why we are so overweight or so underweight, do we? [H]

(A menos que se nos pida una explicacion nuestro medico,

por ejemplo.)

Thanx for your input, it helped a lot. 'ta luego.