Cuando salgas, cierra bien la puerta

Cuando salgas, cierras bien la puerta

¿Cuál es la diferencia?
A mí me parece que no hay mucha diferencia, la verdad. Como mucho, entendería la segunda como un reproche ante la primera como mandato, pero vamos, yo usaría las dos indistintamente... Y en tal caso, la segunda como más familiar porque está expresada de modo incorrecto por el tiempo.
A mí me parece que la diferencia aquí es el mezclar
no permitido de las personas:

Cuando salgas (segunda), cierra (tercera) bien la puerta
Cuando salgas (segunda), cierras (segunda) bien la puerta

Por lo tanto la segunda es la correcta, la primera no es correcta.Emotion: wink
wikkeA mí me parece que la diferencia aquí es el mezclar
no permitido de las personas:

Cuando salgas (segunda), cierra (tercera) bien la puerta
Cuando salgas (segunda), cierras (segunda) bien la puerta

Por lo tanto la segunda es la correcta, la primera no es correcta.

En la primera, "cierra" es segunda persona del presente de imperativo, no tercera del presente de indicativo Emotion: wink
¡Sí claro! Creo que esto todavía no pude saber, lo siento.Emotion: embarrassed
SanzCuando salgas, cierras bien la puerta.
No sé por qué me suena familiar esta oración...
Tal vez no sea gramaticalmente correcta, pero se usa.
Se puede justificar porque el imperativo es solo para el presente: cierra (ahora). En cambio, para el futuro se puede emplear el indicativo (nunca el futuro: cuando salgas, cerrarás la puerta).
Daré mi opinión:
Creo que ambas formas valen pero el verdadero imperativo es cierra, y cierras suena más como a una instrucción.
Ve y compra azúcar.
Vas y compras azucar.
Sí, sí, parecen instrucciones.
En verdad, me trae a la mente una receta de cocina:

Bates la margarina y luego echas el azúcar. Una vez uniforme la mezcla, añades dos yemas de huevo...