Me refiero a esto a todas las preguntas similares. Ejemplo:
Lo que es correcto decir: "En este caso la suerte es mala"
Lo que es incorrecto decir: "La suerte mala es en este caso"
Debe tener una explicación a esto; y aunque sea estúpido no saberla es mejor preguntar a quedarse con la duda para siempre y decirlo en modo automático.
Nunca me lo pregunté sinceramente. Sin embargo, cuando un nativo de Estados Unidos que está intentando aprender español viene y pregunta por qué sucede esto, no sé qué decirle más que: así hay que decirlo. Y esa es una razón muuy idiota.
Y sí, debo ser la única persona que se pregunta esto y que encima sea hablante del idioma. El único estúpido. ¡Pero bueno! Prefiero preguntar más que callar, supongo. Haha...
