+0

Por favor necesito una explicación completa sobre la siguiente frase: "Manda, pues, el Santo Concilio a todas las personas de cualquier grado y condición a quienes toca pagar los diezmos, que en lo sucesivo paguen enteramente los que de derecho deban a la catedral o a cualesquiera otras iglesias o personas legítimamente pertenecen."

Les explico la dificultad. Según lo que yo entiendo de esa oración es que se ordena a todos los que les toca pagar los diezmos (es decir un grupo seleccionado y no todas las personas en general) que lo paguen enteramente a la catedral, iglesia o personas que legítimamente deben hacerlo.

Sin embargo hay una persona que dice que no es correcto lo que desprendo del texto, ya que afirma que en el texto hay un complemento directo "a quienes toca", entonces él desprende que el texto dice que se ordena a todas las personas en general que paguen diezmo a algunas personas (a quienes toca) y después continúa la oración con que se "pague" a la catedral, iglesias o personas legitimadas.

En lo personal creo que se estaría redundando si es que se dice primero que se pague "a quienes toca" y luego diga que a quienes toca son a las catedras, iglesias o personas legitimadas.

Por favor, me gustaría que me explicaran ¿Qué es lo que quiere decir el texto realmente? Me gustaría que me dijeran porqué estoy errando yo o porqué está errando él.

Gracias de antemano.

You might be interested in:

Hay + El O La?

últimamente he escuchado varias veces en la televisión la expresión hay la posibilidad de un cambio o tal vez haya la posibilidad. La RAE acepta el uso de hay + art. determinado...

Lo O La (El Objeto Directo)?

Hola: Tengo que hacer un ejercicio como: ¿Tienes los papeles? Sí, ....... (los tengo) ¿No me entendéis? No, ...... (no te entendemos) etc... El problema se ocurre con: ¿Cree usted...

¿Qué Differencia Hay...?

Hola, todos: Saben Uds. ¿qué diferencia hay (if any) entre: La lengua Española vs. la lengua Castellana ? Cual de estas dos lenguas hablaba el Hidalgo de la Mancha?...

¿Esta Está O Ésta? Y Otras Preguntas........

¡Hola! Estoy siguiendo un curso de español y tengo unas preguntas 1=Esta es la guía turística............esta necesita una tilde o no? 2=¿Quiere conocer España?...

Una Pregunta Simple De Objeto Directo Y Objeto Indirecto?

Hola amigos y amigas de FDE! Tengo una pregunta simple de objeto directo y objeto indirecto. Me gustaría decir algo como "I miss you" y el "you" en plural. Quiero decir que yo...