Gracias por adelantado Emotion: smile

(1)

1. ¿Qué hacía Raquel en el cementerio, cuando Angela llegó?
Raquel tomaba una foto de la tumba de Ángel cuando Ángela llegó.

2. ¿Cómo se sintió Angel en Puerto Rico, cuando se quedó sin dinero?
Empezó a sentirse desamparado y deprimido. Se hizo sospechoso si había tomado una mala decisión. Pero al mismo tiempo, sentía que no puede/podía volver a la Argentina.
3. ¿Dónde encontró Angel su inspiración para pintar?
Encontró du inspiración para pintar en el mar.

4. ¿A quién conoció Angel en la librería donde trabajaba?
Conoció a María Luisa Soto, una mujer joven, en la librería. María y él se enamoraron/enamoraban y se casaron.

5. ¿Cómo se llevaban Angela y su hermano, en su juventud?
Se llevaban muy bien. Pasaban una juventud muy feliz juntos.

(2)

1. ¿Tiene usted algún talento artístico? ¿Pinta usted? ¿Escribe? ¿Hace artesanía?

Me gusta escribir poemas en inglés . Ganó algunos/unos concursos de poesía y algunos de mis poemas fueron publicados.
2. ¿Cómo se llevaba usted con sus hermanos cuando era niño/a?
Mi hermano y yo a veces luchamos cuando eran niños, pero la mayoría del tiempo nos llevábamos bien.
3. ¿Qué hizo usted el fin de semana pasado? ¿A dónde fue? ¿Con quién fue?
El fin de semana pasado, me quedé en casa. No hice nada especial.
4. ¿Qué tiempo hace hoy en la ciudad donde usted vive?
Es/Está nublado, pero no es/está lloviendo. Hace mucho calor.
5. ¿En este momento, tiene usted hambre?
Tengo un poco hambre. Siempre tengo un poco hambre.
6. ¿Dónde vivía usted cuando era estudiante de la escuela secundaria?
Vivía en el mismo pueblo donde/en que/en cual vivo hoy.
OR
Vivía en el mismo pueblo donde/en que/en cual
vivo todavía.

Which sentence and word choice is right?

(3) Su tutor va a hacer algunas afirmaciones: diga usted lo mismo, en forma negativa.

1. La gente se acuesta temprano los viernes en la noche.

La gente no se acuesta temprano los viernes en la noche.

2. Raquel y Arturo tenían mucha prisa por llegar al aeropuerto.

Raquel y Arturo no tenían mucha prisa por llegar al aeropuerto.

3. En Ponce hace más calor que en San Juan.

En Ponce no hace más calor que en San Juan.

4. Angela es mayor que Raquel.

Ángela no es mayor que Raquel.

5. Ahora yo tengo mucha sed.

Ahora yo no tengo mucha sed.

6. Ella sabía que decir.

Ella no sabía que decir.

7. Yo me molesto fácilmente.

Yo no me molesto fácilmente.

8. Angel venía con frecuencia a casa de su suegra.

Ángel no venía con frecuencia a casa de su suegra.

(4)

1. Angel tuvo mucho éxito en Puerto Rico.

¿Tuvo Ángel mucho éxito en Puerto Rico?

2. Arturo decidió ayudar a Raquel a encontrar a su hermano Angel.

¿Decidió Arturo ayudar a Raquel a encontrar a su hermano Ángel?

3. Los jóvenes fueron de compras por la mañana.

¿ Fueron los jóvenes de (is this word well-placed?) compras por la mañana?

4. Raquel está en Argentina ahora para buscar a Rosario del Valle.

¿ Está Raquel en la Argentina ahora para busar a Rosario del Valle?

5. Estoy hablando por teléfono con Pedro Castillo.

¿ Estoy hablando por teléfono con Pedro Castillo?

6. Si Ud. sigue por esta calle al final encontrará el Rosedal.

¿ Encontrará al final el Rosedal si usted sigue por esta calle? Unsure about this sentence structure.

7. La gente va al parque a divertirse.

¿Va la gente al parque a divertise?

8. Raquel estuvo en Argentina sólo por unos tres o cuatro días.

¿Estuvo Raquel en la Argentina sólo por unos tres o cuatros días?

(5)


1. Este hombre nunca dijo nada a su familia acerca de Rosario.

Puede se hablar de don Fernando o de Ángel Castillo.

2. Siempre se acordaba de su primer esposo.


Rosario siempre se acordaba de su primer esposo.

3. Le abrió la puerta a Raquel en la estancia y le dio la dirección de Rosario en B.A.

Un joven desconocido le abrió la puerta a Raquel en la estancia y el gaucho Cirilo le dio la dirreción de Rosario en la ciudad.

4. Martín Iglesias y él nuncase llevaron bien.

Martín Iglesias y su hijastro Ángel nunca se llevaron bien.

5. Es médico psiquiatra y no tenía idea quién era la señora Suárez.

Arturo Iglesias es médico psiquiatra y no tenía idea quién era la señora Suárez.

6. En La Boca nadie lo conocía.

En La Boca nadie conocía a Ángel.

7. Ella siempre criticaba a Angel porque pintaba mucho.

Rosario siempre criticaba Ángel porque pintaba mucho.

8. Ella no quiere que Angela viaje a México

La tía Olga no quiere que Angela viaje a México.

9. Angela Castillo y él nunca se llevaron bien.

(6)

1. ¿A quién le escribe Raquel?

Raquel escribe este párrafo a Teresa Suárez.

2. ¿Cómo ha resultado el viaje de Raquel a Buenos Aires?

El viaje ha resultado fructífero. Raquel averiguó mucha información sobre Rosario y Ángel.

3. ¿Por qué está agradecida (grateful) Raquel de la señora Suárez?

Raquel está agradecida porque la dirreción que le da la señora Suárez fue/ha sido muy útil para la investigación. En la estancia, Raquel encontró a Cirilo, quien le dio la nueva dirreción de Rosario.

4. ¿Qué mala noticia le da Raquel a la señora Suárez?

Raquel le da a la señora Suárez la mala noticia que Rosario había muerto.

5. ¿Qué le averiguó Raquel en la estancia?

Averiguó de que Rosario ya no vivía en la estancia. Se mudo a Buenos Aires.

6. ¿A quién buscaba Raquel en Buenos Aires? ¿A quién encontró?

Buscaba a Ángel, pero encontró al hermanastro de Ángel, Arturo.

7. ¿Quién es Arturo Iglesias?

Arturo Iglesias es el hijo del matrimonio de Rosario y Martín Iglesias. También es el hermanastro de Ángel.

8. ¿Qué consiguió Raquel en el cementerio?

En el cementerio, Raquel tomó una foto de la tumba de Rosario. Esa foto es una prueba de su muerte.

9. ¿Por qué Angel se fue de la casa?

Ángel se fue de la casa porque tuvo un pelea muy fuerte con su padrastro. Su padrastro murió de un ataque al corazón después de este pelea.

10. ¿Qué sintió Arturo cuando su padre murió?

Se sintió triste y era enfadado contra Ángel. Creía que Ángel era el culpable de la muerte de su padre.
(1)

1. ¿Qué hacía Raquel en el cementerio, cuando Angela llegó?
Raquel tomaba una foto de la tumba de Ángel cuando Ángela llegó.

2. ¿Cómo se sintió Angel en Puerto Rico, cuando se quedó sin dinero?
Empezó a sentirse desamparado y deprimido. Dudaba de si había tomado una mala decisión. Pero al mismo tiempo, sentía que no podía volver a la Argentina.
3. ¿Dónde encontró Angel su inspiración para pintar?
Encontró su inspiración para pintar en el mar.

4. ¿A quién conoció Angel en la librería donde trabajaba?
Conoció a María Luisa Soto, una mujer joven, en la librería. María y él se enamoraron y se casaron.

5. ¿Cómo se llevaban Angela y su hermano, en su juventud?
Se llevaban muy bien. Pasaron una juventud muy feliz juntos.

(2)

1. ¿Tiene usted algún talento artístico? ¿Pinta usted? ¿Escribe? ¿Hace artesanía?

Me gusta escribir poemas en inglés . Ga algunos concursos de poesía y algunos de mis poemas fueron publicados.
2. ¿Cómo se llevaba usted con sus hermanos cuando era niño/a?
Mi hermano y yo a veces nos peleábamos cuando éramos niños, pero la mayoría del tiempo nos llevábamos bien.
3. ¿Qué hizo usted el fin de semana pasado? ¿A dónde fue? ¿Con quién fue?
El fin de semana pasado, me quedé en casa. No hice nada especial.
4. ¿Qué tiempo hace hoy en la ciudad donde usted vive?
Está nublado, pero no está lloviendo. Hace mucho calor.
5. ¿En este momento, tiene usted hambre?
Tengo un poco de hambre. Siempre tengo un poco de hambre.
6. ¿Dónde vivía usted cuando era estudiante de la escuela secundaria?
Vivía en el mismo pueblo donde/en que/en el cual vivo hoy.
OR
Vivía en el mismo pueblo donde/en que/en el cual vivo todav
ía.

Which sentence and word choice is right? Both sentences are right. You can say “donde”, “en que”, “en el que” or “en el cual”: all of them are correct and usual.


(3) Su tutor va a hacer algunas afirmaciones: diga usted lo mismo, en forma negativa.

1. La gente se acuesta temprano los viernes en la noche.

La gente no se acuesta temprano los viernes en la noche.

2. Raquel y Arturo tenían mucha prisa por llegar al aeropuerto.

Raquel y Arturo no tenían mucha prisa por llegar al aeropuerto.

3. En Ponce hace más calor que en San Juan.

En Ponce no hace más calor que en San Juan.

4. Angela es mayor que Raquel.

Ángela no es mayor que Raquel.

5. Ahora yo tengo mucha sed.

Ahora yo no tengo mucha sed.

6. Ella sabía que decir.

Ella no sabía qué decir.

7. Yo me molesto fácilmente.

Yo no me molesto fácilmente.

8. Angel venía con frecuencia a casa de su suegra.

Ángel no venía con frecuencia a casa de su suegra.

(4)

1. Angel tuvo mucho éxito en Puerto Rico.

¿Tuvo Ángel mucho éxito en Puerto Rico?

2. Arturo decidió ayudar a Raquel a encontrar a su hermano Angel.

¿Decidió Arturo ayudar a Raquel a encontrar a su hermano Ángel?

3. Los jóvenes fueron de compras por la mañana.

¿ Fueron los jóvenes de (is this word well-placed? Yes) compras por la mañana?

4. Raquel está en Argentina ahora para buscar a Rosario del Valle.

¿ Está Raquel en la Argentina ahora para buscar a Rosario del Valle?

5. Estoy hablando por teléfono con Pedro Castillo.

¿ Estoy hablando por teléfono con Pedro Castillo?

6. Si Ud. sigue por esta calle al final encontrará el Rosedal.

¿ Encontrará al final el Rosedal si usted sigue por esta calle? Unsure about this sentence structure: the sentence is right.

7. La gente va al parque a divertirse.

¿Va la gente al parque a divertirse?

8. Raquel estuvo en Argentina sólo por unos tres o cuatro días.

¿Estuvo Raquel en la Argentina sólo por unos tres o cuatro días?

(5)

1. Este hombre nunca dijo nada a su familia acerca de Rosario.

Puede hablarse / tratarse de don Fernando o de Ángel Castillo.

2. Siempre se acordaba de su primer esposo.

Rosario siempre se acordaba de su primer esposo.

3. Le abrió la puerta a Raquel en la estancia y le dio la dirección de Rosario en B.A.

Un joven desconocido le abrió la puerta a Raquel en la estancia y el gaucho Cirilo le dio la dirección de Rosario en la ciudad.

4. Martín Iglesias y él nuncase llevaron bien.

Martín Iglesias y su hijastro Ángel nunca se llevaron bien.

5. Es médico psiquiatra y no tenía idea quién era la señora Suárez.

Arturo Iglesias es médico psiquiatra y no tenía idea de quién era la señora Suárez.

6. En La Boca nadie lo conocía.

En La Boca nadie conocía a Ángel.

7. Ella siempre criticaba a Angel porque pintaba mucho.

Rosario siempre criticaba a Ángel porque pintaba mucho.

8. Ella no quiere que Angela viaje a México

La tía Olga no quiere que Ángela viaje a México.

9. Angela Castillo y él nunca se llevaron bien.

1. ¿A quién le escribe Raquel?

Raquel escribe este párrafo a Teresa Suárez.

2. ¿Cómo ha resultado el viaje de Raquel a Buenos Aires?

El viaje ha resultado fructífero. Raquel averiguó mucha información sobre Rosario y Ángel.

3. ¿Por qué está agradecida (grateful) Raquel a la señora Suárez?

Raquel está agradecida porque la dirreción que le da la señora Suárez fue/ha sido (both are correct) muy útil para la investigación. En la estancia, Raquel encontró a Cirilo, quien le dio la nueva dirección de Rosario.

4. ¿Qué mala noticia le da Raquel a la señora Suárez?

Raquel le da a la señora Suárez la mala noticia de que Rosario había muerto.

5. ¿Qué averiguó Raquel en la estancia?

Averiguó que Rosario ya no vivía en la estancia. Se mudo (better: “Se había mudado”: She had moved…)a Buenos Aires.

6. ¿A quién buscaba Raquel en Buenos Aires? ¿A quién encontró?

Buscaba a Ángel, pero encontró al hermanastro de Ángel, Arturo.

7. ¿Quién es Arturo Iglesias?

Arturo Iglesias es el hijo del matrimonio de Rosario y Martín Iglesias. También es el hermanastro de Ángel.

8. ¿Qué consiguió Raquel en el cementerio?

En el cementerio, Raquel tomó una foto de la tumba de Rosario. Esa foto es una prueba de su muerte.

9. ¿Por qué Angel se fue de la casa?

Ángel se fue de la casa porque tuvo una pelea muy fuerte con su padrastro. Su padrastro murió de un ataque al corazón después de esta pelea.

10. ¿Qué sintió Arturo cuando su padre murió?

Se sintió triste y estaba enfadado con Ángel. Creía que Ángel era el culpable de la muerte de su padre.
Gracias Huyo! Emotion: smile Siempre me ayudas!