•  12
  •  10,652
Change the type of thread
Busque en el diccionario de la RAE pero no me queda claro:

boludo, da.


1. adj. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Que tiene pocas luces o que obra como tal.

¿Me explican? ¡Gracias!.
1 2
Bueno, en mi país nos referimos a alguien peresozo como 'boludo'. Sé que en Argentina usan la palabra boludo a similitud de la palabra 'buey' que usan los Mejicanos.

Por ejemplo. (arg).... Boludoooo, vení para aca pibe.

(mex)....Hey buey.....ven para aca

Hermanos Argentinos...¿estoy en lo correcto?
"Boludo" es un sinónimo de "pelotudo", que no sé si se emplea en otro lugar más que aquí.

Un tipo boludo es un tarado, un bobo, un estúpido, o cosas similares.

Pero aquí también usamos este término como una suerte de muletilla. Similar quizás a la manera en que empleamos el "che". Uno puede decir: "che boludo, ¿a qué hora es el partido?", "hola boludo, ¿cómo andás?", "pero no, boludo, estás totalmente equivocado". El uso de boludo en este sentido es propio sobre todo de los adolescentes o la gente jove en general, especialmente los varones. Obviamente es informal.

Espero haber sido mínimamente claro. De lo contrario, díganme y me explayo un poco más.

Saludos,

Sextus
Entonces sí estaba en lo correcto.
Sí, tenías razón, Orli.

Sextus
Jeje, la palabra que nos caracteriza a los argentinos (después de "che")
Sí, es verdad, la usamos en casi todas las situaciones y principalmente los jóvenes.
Algo que puede parecer raro es que se usa tanto para insultar como para llamar a alguien amistosamente Emotion: smile
Ejemplo:

"Che, boludo, ¿cómo andás?"
En Perú usamos ( y en Chile también) huevón para referirnos a lo mismo a lo que los argentinos llaman boludo.Puede ser despectivo y amistoso también.
Hola

boludo proviene de bolas

significa que tiene bolas grandes

saludos.-
Mostrar más